問兩句的日文寫法

2007-01-31 2:50 am
請問兩句的日文寫法

1.請笑納
2.I love you(要英文譯音的片假名)

不要網上翻譯機
謝謝

回答 (1)

2007-01-31 4:11 am
✔ 最佳答案
如果用說到「請笑納」的話,那就應該用敬語。接納可以用動詞「納める(おさめる)」,解「接納」。
1.

仮名・漢字まじり: どうぞお納めください。
仮名:      どうぞおおさめください。
ローマ字:    DOUZO OOSAME KUDASAI 

2・「我愛你」,可以有以下兩個說法:

A) 
仮名・漢字まじり: 愛してる
仮名:      あいしてる
ローマ字:    AISHITERU
 
B)
仮名・漢字まじり:(あなたのことが) 好きです。
仮名:     (あなたのことが)すきです。
ローマ字:    (ANATA NO KOTOGA) SUKIDESU
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-13 13:13:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070130000051KK02834

檢視 Wayback Machine 備份