三日兩夜點講....

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2007-01-30 7:45 am

三日兩夜的交流團

應該點講？

回答 (4)

byc8111

2007-01-30 7:50 pm

✔ 最佳答案

三日兩夜的交流團

3 days/ 2 nights intercourse programe tour.
Usually, we would say: 3 days' tour.
Because 3 days must including 2 nights.

參考: SELF

👍 0 👎 0

用戶92846

2007-01-30 7:53 am

基本上英文好多野係無中文咁Detail既
英文會只係講 Three-Days exchanges tour

👍 0 👎 0

Potato

2007-01-30 7:48 am

3 days two nights

2007-01-29 23:49:33 補充：
3 days two nights exchange program

參考: I lived overseas and it's shown in travel agents' booklet

👍 0 👎 0

sfccyu1

2007-01-30 7:48 am

3-day-2-nights exchange programme
3-days exchange programme

👍 0 👎 0