幫我將以下文字譒譯(英譯中)20分

exciting

a. (形容詞 adjective)

令人興奮的;令人激動的
We went to an exciting football game last week.
我們上週看了場激動人心的足球比賽。
That is an exciting book.
那是本有趣的書。

a.令人激動的
thrilling
invigorating
heart-stirring
stimulating
arousing
agitating
stirring
electrifying
a.令人興奮的
tempting
intoxicating
bewitching
enrapturing
appealing
ravishing
energizing
breathtaking

同義參見:
interesting
hectic
sensational
alive
absorbing
eventful
electric
dramatic
lively

反義參見:
tedious
dull

interesting

(a. (形容詞 adjective)
有趣的;引起興趣的;令人關注的[(+for/to)]
It is an interesting book for children.
那是一本有趣的兒童讀物。
We had a long and interesting talk.
我們作了一次很有意思的長談。

a.有趣的;有興趣的;迷人的
arousing
provocative
fascinating
enthralling
captivating
intriguing
gripping
absorbing
entertaining
inviting
engrossing
spellbinding
attractive
appealing
thought-provoking
amusing
exciting
thrilling

同義參見:
glamorous
fetching
engaging
lively
winning

反義:
a.有興趣的
uninteresting
boring
tedious
monotonous

反義參見:
jejune
dull

exciting : 令人激動
interesting : 有趣

exciting(緊張刺激)
interesting(有趣)

1. exciting = 令人興奮的，使人激動的
We went to an exciting football game last week.
我們上週看了場激動人心的足球比賽。
That is an exciting book.
那是本有趣的書。

2. interesting =有趣味的，引起興趣的，令人關注的
It is an interesting book for children.
那是一本有趣的兒童讀物。
We had a long and interesting talk.
我們作了一次很有意思的長談。

令人興奮的;令人激動的
We went to an exciting football game last week.
我們上週看了場激動人心的足球比賽。
That is an exciting book.
那是本有趣的書。
exciting
同義:
a.令人激動的
thrilling
invigorating
heart-stirring
stimulating
arousing
agitating
stirring
electrifying
a.令人興奮的
tempting
intoxicating
bewitching
enrapturing
appealing
ravishing
energizing
breathtaking
同義參見:
interesting
hectic
sensational
alive
absorbing
eventful
electric
dramatic
lively
反義參見:
tedious
dull
interesting
有趣的;引起興趣的;令人關注的[(+for/to)]
It is an interesting book for children.
那是一本有趣的兒童讀物。
We had a long and interesting talk.
我們作了一次很有意思的長談。
形變: more interesting; most interesting

exciting

adj.
令人興奮的, 使人激動的
【電】勵磁的
【繼承用法】

excitingly
adv.

_________________________________________________________________

interesting

adj.
有趣味的, 令人感興趣的
an interesting man
有趣的人
an interesting story book for children
一本有趣味的兒童故事書
in an interesting condition [situation]
[英]懷孕, 有喜
【繼承用法】

interestingly
adv.
interestingness
n.

exciting - <<形容詞>>
令人興奮的,使人激動的 causing great interest or enthysiasm
例句: an exciting piece of work 令人興奮的工作
an exiting discovery 振奮人心的發現

interesting - <<形容詞>>
有趣的,引起興趣的 holding the attention arousing curiosity
例句: interesting people, books, conversation 有趣的人,書籍,談話

exciting=刺激
interesting=有趣/興趣

exciting
[ik5saitiN]
adj.
令人興奮的, 使人激動的

interesting
[5intristiN]
adj.
有趣味的, 引起好奇(或注意)的

exciting~令人興奮的;令人激動的
例：We went to an exciting football game last week.
　　我們上週看了場激動人心的足球比賽。
　　That is an exciting book.
　　那是本有趣的書。

interesting~有趣的;引起興趣的;令人關注的
例：It is an interesting book for children.
　　那是一本有趣的兒童讀物。
　　We had a long and interesting talk.
　　我們作了一次很有意思的長談。