由於使用帆布製成，質料既輕又堅韌，而且耐用及容量大，故常用於搬運的用途。
早於1950年代，香港已有紅白藍帆布的存在，原為保護大外牆或木屋區居民作為阻擋風雨之用。直到1960年代初期，這種紅白藍帆布才改造的紅白藍膠袋。
紅白藍膠袋的設計最初只有紅、白、藍三色相間，設計簡單。1970年代至1980年代，香港經濟起飛，中國大陸經濟相對落後，不少香港人到中國大陸探親都不約而同以紅白藍膠袋裝載貨品，一時間紅白藍膠袋與探親成了同義詞。而設計上，除了原本的紅白藍三色粗直紋外，更出現格仔款式。1990年代，紅白藍膠袋發展成全紅、紅白、紅白黑等多種款式，但仍以「紅白藍膠袋」稱之。
香港主權移交後，「紅白藍膠袋」被稱為香港精神之一。2004年，許冠傑在演唱會時以「紅白藍」膠袋改裝成舞衣。也有不少香港設計舉辦展覽，或將紅白藍元素融入設計當中。
許冠傑在其演唱會中，更把「紅白藍」製作成舞衣，甚至有很多設計師把「紅白藍」加入自己的創作中。這種「紅白藍」藝術已由當初的本土平民藝術變成一種蜚聲國際的藝術。
「LoVe」就是利用紅白藍膠質布融入在LV手袋，使紅白藍登上大雅之堂。
緊急:請替我把文章譯成英文(事成後,重重有賞)
2007-01-30 3:31 am
回答 (2)
2007-01-30 4:52 am
Because the use canvas makes, material both light and tenacious,
moreover durable and the capacity is big, the same as ever uses in the
use which transports.
Was earlier than 1950 ages, Hong Kong had the red indigo white canvas
the existence, originally for protects the big outer wall or the
squatter area inhabitant achievement prevents using of the wind and
rain. Until 1960 ages initial period, this kind of red indigo white
canvas only then transformed red indigo white plastic bag.
The red indigo white plastic bag design only has at first red, white,
blue tricolor alternates with, the design is simple. 1970 ages to 1980
ages, the Hong Kong economy took off, mainland China economy relative
backwardness, many Hong Kong people to mainland China visiting
relatives all as if by prior agreement by the red indigo white plastic
bag loading goods, for a while the red indigo white plastic bag with
visited relatives the synonym. But designs, tricolor is thick besides
the originally red indigo white 直紋, appears the standard young
design. 1990 ages, the red indigo white plastic bag development helped
red, red and white, red and white are black and so on the many kinds
of designs, but still called it by "the red indigo white plastic bag".
Xu Kuanchieh in its 演唱會, manufactures "the red indigo white"
Cheng Wui, even has very many designers to join "the red indigo white"
in own creation. This kind "the red indigo white" art turned one kind
of cockroach sound international art by the initial native place
common people art.
"LoVe" is uses the red indigo white sol cloth to melt into in the LV
handbag, causes the red indigo white to mount the place of refinement.
moreover durable and the capacity is big, the same as ever uses in the
use which transports.
Was earlier than 1950 ages, Hong Kong had the red indigo white canvas
the existence, originally for protects the big outer wall or the
squatter area inhabitant achievement prevents using of the wind and
rain. Until 1960 ages initial period, this kind of red indigo white
canvas only then transformed red indigo white plastic bag.
The red indigo white plastic bag design only has at first red, white,
blue tricolor alternates with, the design is simple. 1970 ages to 1980
ages, the Hong Kong economy took off, mainland China economy relative
backwardness, many Hong Kong people to mainland China visiting
relatives all as if by prior agreement by the red indigo white plastic
bag loading goods, for a while the red indigo white plastic bag with
visited relatives the synonym. But designs, tricolor is thick besides
the originally red indigo white 直紋, appears the standard young
design. 1990 ages, the red indigo white plastic bag development helped
red, red and white, red and white are black and so on the many kinds
of designs, but still called it by "the red indigo white plastic bag".
Xu Kuanchieh in its 演唱會, manufactures "the red indigo white"
Cheng Wui, even has very many designers to join "the red indigo white"
in own creation. This kind "the red indigo white" art turned one kind
of cockroach sound international art by the initial native place
common people art.
"LoVe" is uses the red indigo white sol cloth to melt into in the LV
handbag, causes the red indigo white to mount the place of refinement.
2007-01-30 3:39 am
Because the use canvas makes, material both light and tenacious, moreover durable and the capacity is big, the same as ever uses in the use which transports.
Was earlier than 1950 ages, Hong Kong had the red indigo white canvas existence, originally for protects the big outer wall or the squatter area inhabitant using of as the impediment wind and rain. Until 1960 age initial period, this kind of red indigo white canvas only then transformed red indigo white plastic bag.
The red indigo white plastic bag design only then red, white, the blue tricolor interaction, the design is at first simple. 1970 ages to 1980 ages, the Hong Kong economy took off, mainland China economy relative backwardness, many Hong Kong people to mainland China visiting relatives as if by prior agreement by the red indigo white plastic bag loading goods, were all red the indigo white plastic bag with to visit relatives for a while the synonym. But designs, besides the originally red indigo white tricolor thick straight burr, appears the standard whelp design. 1990 ages, the red indigo white plastic bag development helped red, red and white, red and white black and so on many kinds of designs, but still called it by “the red indigo white plastic bag”.
After the Hong Kong sovereignty turns over, “the red indigo white plastic bag” is called one of Hong Kong spirits. In 2004, Xu Guanjie when concert the plastic bag re-equips the dance suit by “the red indigo white”. Also has many Hong Kong to design conducts the display, or integrates the red indigo white element middle the design.
Xu Guanjie in its concert, manufactures “the red indigo white” the dance suit, even has very many designers to join “the red indigo white” in own creation. This kind “the red indigo white” art turned one kind of world famous art by the initial native place common people art.
“LoVe” is uses the red indigo white sol cloth to integrate in the LV handbag, causes the red indigo white to mount the place of refinement.
Was earlier than 1950 ages, Hong Kong had the red indigo white canvas existence, originally for protects the big outer wall or the squatter area inhabitant using of as the impediment wind and rain. Until 1960 age initial period, this kind of red indigo white canvas only then transformed red indigo white plastic bag.
The red indigo white plastic bag design only then red, white, the blue tricolor interaction, the design is at first simple. 1970 ages to 1980 ages, the Hong Kong economy took off, mainland China economy relative backwardness, many Hong Kong people to mainland China visiting relatives as if by prior agreement by the red indigo white plastic bag loading goods, were all red the indigo white plastic bag with to visit relatives for a while the synonym. But designs, besides the originally red indigo white tricolor thick straight burr, appears the standard whelp design. 1990 ages, the red indigo white plastic bag development helped red, red and white, red and white black and so on many kinds of designs, but still called it by “the red indigo white plastic bag”.
After the Hong Kong sovereignty turns over, “the red indigo white plastic bag” is called one of Hong Kong spirits. In 2004, Xu Guanjie when concert the plastic bag re-equips the dance suit by “the red indigo white”. Also has many Hong Kong to design conducts the display, or integrates the red indigo white element middle the design.
Xu Guanjie in its concert, manufactures “the red indigo white” the dance suit, even has very many designers to join “the red indigo white” in own creation. This kind “the red indigo white” art turned one kind of world famous art by the initial native place common people art.
“LoVe” is uses the red indigo white sol cloth to integrate in the LV handbag, causes the red indigo white to mount the place of refinement.
收錄日期: 2021-04-18 20:44:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070129000051KK03094