幫翻譯文言文 ..

我想你這是一隻籤上的吧?

第四十籤 庚午07

平生富貴成祿位
君家門戶定光輝
此中必定無損失
夫妻百歲喜相隨

﹝解說﹞
古云：「生死有命，富貴在天。」平生只要有富貴之命，
一定有祿位可求，也一定能光耀門楣。家和萬事成，只要夫婦百年和合，夫唱婦隨，一定不會有什麼損失的！
某君因其妻未生男，欲納偏房，乃至媽祖廟求卜，得此籤，
一見「夫妻百歲喜相隨」，乃作罷，家庭因而因而免於破裂，其後竟得一男，正應了「此中必定無損失」句。

如此籤問求財，乃得順利達到目的。

如問功名，有金榜題名吉兆。事例:李君參加特種考試，夜夢乘金龍上天，不知主何吉凶，乃赴廟求籤，得此籤，果高中金榜，正應了前二句「平生富貴成祿位，君家門戶定生輝」。

如此籤問婚姻，乃和好順利與幸福之良緣。

如問謀事，則須下一番功夫。問訴訟，以和為貴。

2007-01-29 19:45:52 補充：
再清楚點吧平生富貴成祿位:古云：「生死有命，富貴在天。」平生只要有富貴之命，一定有祿位可求，君家門戶定光輝:而且一定能光宗耀祖。此中必定無損失:一定不會有什麼損失的！夫妻百歲喜相隨:只要夫婦百年和合，夫唱婦隨，就一定能歡歡喜喜過日子。

1.Always riches and honor Cheng Luwei
2.Mr. the family gateway decides the glory
3.In this surely does not have loses
4.Husbands and wives hundred years old good face along with