中文(月兒)同(海恩的)日文怎樣寫和唸呢?
回答 (1)
2007-01-29 9:36 pm
✔ 最佳答案
以下為日文訓讀寫法及其讀音：月(つき)兒(こ)(‘兒’的日文漢子寫法為‘児’)
TSUKIKO
海(うみ)恩(おん)
UMION
穎(えい)賢(けん)
EIKEN
註：如果以上名字為中國人的名字，一般做法是先將中文羅馬字化，例如‘月兒’香港會用粵語發音轉為Yuet Yee，再用片假名寫出發音，即‘ユえッいー’發音亦會與粵語接近。
收錄日期: 2021-04-12 20:23:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070129000051KK01070