同一個天空,同一個夢想是什麼??????????急...

通訊/「同一個世界,同一個夢想」
2005-6-27








【大公網訊】１９６１年舉辦了新中國第一次世界大賽─世界乒乓球錦標賽的北京工人體育館，在２００５年６月２６日，又見証了一個重要的歷史時刻─第２９屆奧運會主題口號發佈儀式在這里舉行。
當晚８時１６分，中共中央政治局常委李長春在這里莊嚴宣布北京２００８年奧運會的主題口號是：「同一個世界、同一個夢想！」（One world、One dream）。
萬人體育館里，掌聲雷動，彩旗飛舞，樂曲聲、歡呼聲一浪高過一浪。
一個月征集到２１萬個口號
奧運會主題口號與會徽、吉祥物等一樣，是近二十年來歷屆奧運會的形象核心和重要標志。
去年１２月２７日，北京奧組委宣布：２００５年１月１日起，面向全球征集北京奧運會的中英文口號，截止時間是１月３１日。
一石激起千層浪。新聞發佈會當日，盡管征集活動還沒正式開始，不少海內外熱心人就發來了４００多條應征口號。
截至１月３１日１７時３１分，北京奧組委共收到應征信件２０１６１封，其中電子郵件１０１２３封，郵寄信件１００３８封，應征口號總數達２１萬個。應征的電子郵件數量太多，用於口號征集的電腦信箱兩次被「擠爆」。為了統計和整理這麼多應征口號，北京軍區某部女子通訊連緊急「受命」前來承擔拆信、登記和打印工作。
應征信件范圍涵蓋我國所有省、市、自治區以及香港和澳門特別行政區、台灣地區，還有美國、英國、法國、日本、韓國、古巴、挪威、巴西等國家。應征口號除中、英文外，還有法語、西班牙語、葡萄牙語等語種。
北京市海澱區剛滿兩周歲的馮璟鵬是這次活動最小的參與者，其父母將他的應征作品直接送到了北京奧組委。征集活動也吸引了不少耄耋老人參與，光７０歲以上者就超過１０００余人。許多作品還是全家集體創作，山東省文登市的呂躍宏夫婦和女兒呂妍就寄來了３８個口號。
２１萬個濃縮至１００個後英文口號率先浮出
北京奧組委在公開征集奧運主題口號的同時，邀請文化學者、體育專家、藝術名人、傳媒專家等舉辦了多次研討會，請專家為北京奧運會主題口號的征集工作出謀劃策。
一家國際知名的顧問咨詢公司自發在全球６６個國家就北京奧運會的口號進行了調查，專家對調查結果進行的定量分析報告，很快送達北京奧組委。調查顯示，眾多的外國人對北京奧運會充滿嚮往，認為北京奧運會主題口號應使用全球比較通用的英文口號，以便外國人理解，口號應展現美好的希望，提倡合作，同時還希望口號簡單，容易溝通。
有關專家和工作人員，對２１萬個口號進行篩選。春節前選出８００個口號。在此基礎上，經過反複討論和修改，「和為貴」「四海一家」「同一世界、共創未來」「傳承文明、和諧共贏」等濃縮了應征作品精華的１００余個備選中英文口號浮現出來。
北京奧組委再次邀請奧林匹克專家、漢語言學家、廣告傳播專家、英語教學專家以及駐京的外國專家等，對這些備選口號進行精心修改。英文口號：「ＯＮＥＷＯＲＬＤ，ＯＮＥＤＲＥＡＭ」好評如潮。在專家、學者和相關領導們一次次火花的碰撞中，「同一個世界，同一個夢想」這句精彩的中文口號也誕生了。
這一口號隨即報送國際奧委會。經過查重等程序後，得到國際奧委會的正式批准，相關的知識產權註冊工作也迅速完成。
邀請全世界來北京參加奧運會這一和諧的慶典
２０００年２月１日，北京２００８年申奧口號確定為：「新北京、新奧運」（英文為ＮＥＷＢＥＩＪＩＮＧ，ＧＲＥＡＴＯＬＹＭＬＩＣＳ），表達了日新月異的中國渴望舉辦奧運會的真實願望。
申奧成功四年來，北京奧運會會徽「中國印﹒舞動的北京」和殘奧會會徽「天﹒地﹒人」翩然出世，「鳥巢」、「水的立方」等場館已初露真容，市場開發進展順利，志願者行動計劃正式啟動。中國正在兌現承諾，奧運的舞台一天天搭起。
「同一個世界、同一個夢想」是北京向世界發出邀請的心聲，更是中國和諧發展、願與世界共創美好未來的真實寫照。
北京奧組委執行副主席蔣效愚說，口號的誕生凝聚了千萬名應征者和無數專家學者的集體智慧，體現了全球對北京奧運會的高度關注和參與的熱情。
他說，「同一個世界、同一個夢想」還將同時是第１３屆殘奧會的主題口號，它將和北京奧運會會徽、殘奧會會徽，以及即將問世的吉祥物一起，成為中國幾千年燦爛文化和奧林匹克精神完美結合的典型標志，體現了中國在改革開放大背景下辦好奧運會的時代強音。
國際奧委會景觀工程專家布萊德﹒克普蘭德看到這個口號後，給北京奧組委回復：「非常喜歡這個口號，因為它簡潔，上口易記，具有奧林匹克特色，在全球化的背景下，也很有中國特點。它和北京奧運會會徽‘中國印﹒舞動的北京’有著相同的意蘊：邀請全世界來參加這一個和諧的慶典─為歡樂與和平、為實現人類對未來共同的夢想而起舞。」
６月２６日夜，北京工人體育館，北京奧運會主題口號所蘊含的熱情和期待，通過衛星電視、網絡、一切現代化的通信手段傳向全球。２００８年的北京和中國，將因奧運而精彩，因夢想而美麗。