✔ 最佳答案
royale是法文,相當於英文中的royal, 而royal有 王者 的意思.
至於Casino Royale也是法語,不是英語。意為:皇家賭場。
rayale 發音:/rwajal/可以修飾禮物、餐飲、建築物等辭彙,意為:堂皇的、高檔的、皇家的。所以,Casino Royale可譯為:皇家賭場。
Casino Royale是一個真實的地名,現座落於美國賭城拉斯維加斯,集賭博、旅館於一體,是一個典型的賭博休閒娛樂中心。大家都知道,英國人認為法語是高雅語言,既是現代的英國人,能說一些法語,都是令人羡慕的。休閒、娛樂場所更加注重品位。法語作為場所的名稱,總是讓人能生出許多浪漫、典雅的聯想。或者也許老闆就是法國人也未可知。