何謂gag?

“gag”呢個字有好幾種意思，不過，我相信你係想知以下呢個解釋：–

“gag”這個英文字可解作“玩笑”，除左可以係字典搵到 gag 呢個字的意思外，依家 d 年青人成日都講“攪 gag”。

“攪 gag”其實就是指和別人開玩笑，即係廣東話話人地“攪笑”的意思。

gag 之中亦有稱為“broken gag”，即係冷笑話，意思係講者自以為講得好幽默，但卻引不起旁人的笑聲，攪唔到氣氛之餘反而令人覺得煩厭。“broken gag”俗稱為“攪爛 gag”，與廣東話的“懶好笑”意思相同。

例：有唔少人想講攪“gag”誤讀左做攪“gap”，到時就真係“broken gag”了。

“gag”字發音–可以參照線上字典聽發音 / 國際音標：
http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=gag

另外，美國俚語當中，話人地講埋 d 下流笑話（衰野、鹹野）的可以叫做“blue gag”。

明解了沒有？~~

gag

n.

Something placed in the mouth to hinder speech, or to keep the mouth open.
塞口物；張口器。

A practical joke.
【俚】逗樂；惡作劇。

Words added by an actor in play.
【俚】戲中演員額外加的話；插科打諢。

Any suppression of free speech.
言論箝制。
(過去式: gagged; 過去完成式: gagged; 現在進行式: gagging)
v.t.

To stop the mouth.
堵住口。
例句： The robbers tied him up and gagged him with a towel.
強盜將他綁緊並且拿毛巾塞住他的嘴巴。

To silence by force or law.
限制言論自由；禁止言論。
例句： The newspapers have been gagged, so nobody knows what really happened.
報紙的言論被箝制，沒有知道到底發生了什麼事。
v.i.

To make quips.
插科打諢。

To strain, as in the effort to vomit.
作嘔。
例句： The smell of sulfur makes me gag.
硫磺的味道使我作嘔。