幫我翻譯成英文,plx~

2007-01-29 2:12 am
今天,我會介紹我送什麼禮物給他。

我所送的禮物是一部機器,

這部機器的名稱叫"改過自身機器"。這部機器可以令到他重擭新生,

不會再有殺人的想法。而且,也可以令到他幫助一些有需要的人士,例如,

有盲人過馬路的時候,協助一下他們。乘坐公共交通公具的時候,讓座給有需要的人士

和有外國遊客來到遊覽的時候迷路,可以帶他們到達目的地。另外,

這部機器會因應他做了多少件有建設性的事情,從而獎賞他。例如:

他做了十件,就可以得到一百元美金。他做了一百件,就可以與他心儀的對象逛街等等。

雖然,製造這部機器需要很龐大的費用,但是為了他,就算要付出什麼,我都會願意的。

因為,我深信這部"改過自身機器"一定能夠令他不會再殺害一些innocent people.

最後,當我送這份禮物給他的時候,我會對他再說多一次...............

回答 (5)

2007-01-29 2:16 am
✔ 最佳答案
Today, I will recommend what present I give to give to him.

The present that I give is a machine,

This part name of machine shout " correct one's mistakes one's own machine ". This machine can make to him partial to new students again,

There is no idea of killing again. And, can make to some of his help have personages that need too, for example,

When blind person crosses the road, help them. It is common while having to take the public transport , offer one's seat and give personage that needs

When visiting lost with have foreign visitors to come, can lead them to reach the destination . In addition,

The machine because of in conformity with it has constructive thing how many he does, thus award him. For example:

He has done ten, can get 100 US dollars . He does 100, can go shopping etc. with the target of his heart appearance .

Though, make the expenses of this machine with very huge need, but for him , even if pay anything, I will be willing.

Because I firmly believe this one " corrects one's mistakes one's own machine " can unquestionably make him not murder a little more innocent people .

Finally, when I give this present to him, I will say to him more once ...............
2007-01-29 8:16 am
Today, I will introduce me to send what gift to him.

The gift that I send is a machine,

The name of this machine calls "correct the mistakes the self machine".This machine can make to his heavy Huo freshman,

Viewpoint not have again to kill people.And, can also make to some personages who have a demand of his help, for example,

Have at the time that blind man crossed the street, helped them.Time ridden in a male of public transportation, let the personage whom gives to have a demand

And there is the time that arrives at a tour of foreign visitor to get lost, can bring them to arrive destination.Besides,

How much piece this machine will respond him to do to have a constructive thing, praising him thus.For example:

He did ten piece, can get 100 dollar US$.He did 100 piece, can go shopping an etc. with his doring object.

Although, make very huge expenses of this machine demand, for the sake of he, want to pay on the whole what, I am all would would like to.

Because, my believing deeply this"correct the mistakes the self machine" can will not certainly make him kill again some innocent peoples.

End, be I send this gift to him of time, I will says again to him that have another once...............
2007-01-29 2:25 am
Today, I would talk about what present I would send him. What I send to him is a machine. This machine is called "Change". It is able to make him reborn and emit his thoughts of murders. Moreover, it can let him help other people in need, say, to help the blind to cross a road, or give seat to people in need when using the public transports, give guidance to tourists who have gotten lost. Also, the machine would reward him for his constructive acts in helping others. For examples, for every ten actions of helping others, he can get 100 US dollars. For every 100 actions, he can go shopping with his beloved. Although, creating this machine requires enormous amounts of money, I would do everything for him no matter how much I have to give. This is because, I believe that "change" can prevent him from killing innocent people. Finally, I would tell him that when I send this present to him.
2007-01-29 2:19 am
Today, I can introduce I give any gift to give him. I deliver the gift is a machine, This machine name calls "to reform own machine". This machine may cause him to be heavy newborn, Cannot again have the murder the idea. Moreover, also may cause the public figure which he helps some to have the need, for example, Has the blind person street time, assists them. Rides mass transit male time, offers one's seat to somebody for the public figure which has the need With has the foreign tourist to arrive the tour time inner ear, may lead them to arrive the destination. Moreover, This machine could make how many in accordance to him to have the constructive matter, thus rewarded him. For example: He has made ten, may obtain 100 Yuan Dollar. He has made 100, may the object which admires with him window-shop and so on. Although, makes this machine to need the very huge expense, but for him, calculated must pay any, I all can want. Because, I deeply believed this "reforms own machine" certainly to be able to make him not to be able again to kill some Finally, when I gives this gift for his time, I can to him again say more than ..............
2007-01-29 2:17 am
Today, I will introduce to send what gift to him.

The gift that I send is a machine,

The name of this machine calls "correct the mistakes the self machine".This machine can make to his heavy Huo freshman,

Viewpoint not have again to kill people.And, can also make to some personages who have a demand of his help, for example,

Have at the time that blind man crossed the street, helped them.Time ridden in a male of public transportation, let the personage whom gives to have a demand

And there is the time that arrives at a tour of foreign visitor to get lost, can bring them to arrive destination.Besides,

How much piece this machine will respond him to do to have a constructive thing, praising him thus.For example:

He did ten piece, can get 100 dollar US$.He did 100 piece, can go shopping an etc. with his doring object.

Although, make very huge expenses of this machine demand, for the sake of he, want to pay on the whole what, I am all would would like to.

Because, my believing deeply this"correct the mistakes the self machine" can will not certainly make him kill again some innocent peoples.

End, be I send this gift to him of time, I will says again to him that have another once...............


收錄日期: 2021-04-12 22:28:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070128000051KK03445

檢視 Wayback Machine 備份