法文既問題....

法文的我愛你有多種說法, 如:

Je t'aime (比較常用, 指我愛你)
Je vous aime ( 同上, 但有尊稱之意 )
Je t'adore (我鍾情於你)
Je vous adore (同上, 但有尊稱之意)
Je t'embrasse ( 擁抱你 )
Je te manque toujours ( 常掛念你 )
Je te manque beaucoup ( 非常掛念你 )
Tu es ma raison de vivre ( 你是我的生存原因 )
Tu m'aimes? (你愛我嗎)
je vous soutiens toujours / je vous soutiens pour toujours ( 我永遠支持你 )
Je vous / t' espère c'est bien toujours ( 我希望你一切好 )
Tu as chargé l'odeur de parfum nonchalant (你經常散發著不經意的香味)
Tu es mon amour pour ma vie ( 你是我生命中的愛人 )
Mon cheri / Ma cherie ( 我的親愛 )
Joyeux Saint-Valentin ( 情人節快樂 )

其實句法有許多變化的, 以上的只是一些常見句子而已~ ^^

勁！

This is the French translation of 'I love you': "je vous aime"