ｅ段野用英文應該點寫？？唔該呀！！幫幫手！！１０分嫁～！！！

My ground should eat many the ｄ has the nourishment ｇｅ food, for example egg, milk, Zhi private, vegetable etc., now is deliver a body period, I ground the Wu should diet, dieting very to the body Wu, may way go to the weight lead lightly, causing other disease etc. problem, so we absolute the Wu can diet. {My ground should eat many the ｄ has the nourishment ｇｅ food, for example egg, milk, Zhi private, vegetable etc., now is to deliver a body period, I ground the Wu should diet, dieting very to the body Wu, may way go to weight lead light, cause other disease etc. problem, so we absolute the Wu can diet. / My ground should eat many the ｄ has the nourishment ｇｅ food, for example egg, milk, Zhi private, vegetable etc., now is deliver a body period, I ground the Wu should diet, dieting very to the body Wu, may way go to weight over light, cause other disease etc. problem, so we absolute the Wu can diet.}
If think a healthy body, we should develop a good food habit, eating the fruit vegetable more. can't be in addition to dieting then. {If think to be healthy, we should develop a good food habit, eating the fruit vegetable more. can't be in addition to dieting then.}

你這段口語化句話真難翻!!!
原文:
我地應該食多ｄ有營養ｇｅ食物，例如雞蛋,牛奶,芝士,蔬菜等,現在是發體時期,我地唔應該節食,因為節食對身體唔好,可能會道至體重過輕,引發其他疾病等問題,所以我們絕對唔可以節食.
如果想身體健康，我們就應該養成良好的飲食習慣，多食水果蔬菜．不可除便節食．
被我轉換的原文:
我地應該多吃有營養的食物，例如雞蛋,牛奶,芝士,蔬菜等,現在是發育時期,我不應該節食,因為節食對身體不好,可能會導致體重過輕,引發其他疾病等問題,所以我們絕對不能節食.
若果想身體健康，我們就應該養成良好的飲食習慣，多吃水果蔬菜．不可隨便節食．
English:
My ground should eat more nutritious food , such as the egg, milk, cheese, the vegetables,etc., it is development period now, I should not go on a diet , because it is not good to the health to go on a diet, may cause underweightly , cause such questions as other diseases ,etc., so we can't go on a diet definitely.
Think of the health like the fruit, we should form the good eating habit , can't go on a diet at will while eating more fruit vegetables

希望可以幫到你

我地應該食多ｄ有營養的食物，例如雞蛋,牛奶,芝士,蔬菜等,現在是發體時期,我地唔應該節食,因為節食對身體唔好,可能會道至體重過輕,引發其他疾病等問題,所以我們絕對唔可以節食.
如果想身體健康，我們就應該養成良好的飲食習慣，多食水果蔬菜．不可除便節食．

we should eat more nutrition food, For example egg, Milk, Cheese, Vegetables ….. We should not diet, because diets to the body is not good, possibly can say excessively is light to the body weight, Initiates questions and other diseases, Therefore we shouldn’t diet.
If you want to be healthily, we should eat more fruits and vegetables, do not diet.

上面個位你番咩呀?
冇d文法
We should eat more nutritious foods, such as eggs, milk, cheese, vegetables, it is growing. We should not diet, because a diet of poor health, may lead to weight, trigger other diseases. So, we do not want to diet. If healthy, we should develop good eating habits. eat more fruits and vegetables. Not toss dieting.

2007-02-12 20:16:44 補充：
無理頭的英文!