中文翻譯英文(10分)

2007-01-28 11:41 pm
1. 每日的人流大概有多少人?
2.你認為商店的顧客是否足夠?
3.商戶是否有利潤?
4.一個月的利潤有多少?
5.你認為山頂有沒有吸引遊客的地方?
6.你認為山頂是不是一個值得設置商鋪的好地方?
7.你認為山頂應有什麼改善的地方?

把以上的題目翻譯為英文,文法要正確.

回答 (5)

2007-01-29 12:28 am
✔ 最佳答案
1. 每日的人流大概有多少人?
How many people does the daily stream of people have approximately?

2.你認為商店的顧客是否足夠?
Do you think there are enough customers for the shops?

3.商戶是否有利潤?
Is there any profit for the shop owners?

4.一個月的利潤有多少?
How much profit do(does) the shop owners(shop owner) make per month?

5.你認為山頂有沒有吸引遊客的地方?
Do you think there is any attraction at the Peak for the visitors to visit?

6.你認為山頂是不是一個值得設置商鋪的好地方?
Do you think the Peak is a worthwhile location for the shop owners to run their business at?

7.你認為山頂應有什麼改善的地方?
Can you think of any improvements that can be done at the Peak?
2007-01-29 4:12 am
5. DO you think there is any places that attract the tourist at the peak?
7. Do you think is there any places that need improvements at the peak?
2007-01-29 12:11 am
1. What is the estimated shopper traffic (at the Peak) on a daily basis?
2. How many customers do you think are enough to keep a shop running?
3. Are the shops there operating profitably?
4. What is the monthly earning?
5. Do you think there are tourist attractions at the Peak?
6. Do you think the Peak is an ideal location for retail business?
7. In what way do you think the Peak should be improved?
2007-01-29 12:03 am
1.How many people does the daily stream of people probably have?
2.Do you think there are enough customes for the shop?
3.Whether the merchant does have the profit?
4.How many does a month-long profit have?
5.You thought the summit does have attracts tourist's place?
6.You thought the summit is one is worth establishing the store the good place?
7.You thought the summit should have the place which what improves?

希望可以幫到你。
2007-01-28 11:52 pm
2. do you think there are enough customes for the shop?
3. are there any profits for the shop?
5. do you think there is any place that can attract tourists at the peak?


收錄日期: 2021-04-18 20:39:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070128000051KK02480

檢視 Wayback Machine 備份