口語轉書面語!!!

2007-01-28 11:01 pm
半咸半淡既普通話

書面語係咩???

回答 (4)

2007-01-28 11:47 pm
✔ 最佳答案
不標準的普通話
不地道的普通話
不正確的普通話

半咸半淡有不標準、不正確、不地道的意思
「咸」即係「濃味」咁解, 係呢句入面即係正確既意思
「淡」即係「淡味」咁解, 係呢句入面即係不正確既意思
2007-01-28 11:08 pm
不地道的普通話
2007-01-28 11:06 pm
不標準的普通話
2007-01-28 11:04 pm
不差不好的普通話。


收錄日期: 2021-04-12 21:58:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070128000051KK02245

檢視 Wayback Machine 備份