口語轉書面語!!!

不標準的普通話
不地道的普通話
不正確的普通話

半咸半淡有不標準、不正確、不地道的意思
「咸」即係「濃味」咁解, 係呢句入面即係正確既意思
「淡」即係「淡味」咁解, 係呢句入面即係不正確既意思

不地道的普通話

不標準的普通話

不差不好的普通話。