點解每次祈完禱都要講亞孟

阿們(Amen；天主教譯亞孟)是猶太教、基督宗教和伊斯蘭教的宗教用語，在禮拜和禱告時表示同意或肯定的意思。阿們一詞的使用，可見於《聖經》和《可蘭經》。阿們最初用於猶太教，後來為基督教所採納。基督徒常在禱告或讚美詩，運用阿們作為的總結和肯定。伊斯蘭教雖不常用此詞，但每次念誦《可蘭經》的第一章之後，就必以阿們作為結束語。

阿門的詞根源自閃米特語族，乃「堅定」或「確實」的意思。《聖經》中，通常將阿們譯作「誠心所願」，但在英文中，往往會譯為「實在的」、「真誠的」或讓它去吧」。《聖經》的記載顯示，從摩西時代的至基督教時代，此用詞都是常用的，而且詞意經常反映在經文當中，例如：

申命記27:14-15：「利未人要向以色列眾人高聲說、有人製造耶和華所憎惡的偶像、或雕刻、或鑄造、就是工匠手所作的、在暗中設立、那人必受咒詛．百姓都要答應說、阿們。」
耶利米書11:5：「我好堅定向你們列祖所起的誓、給他們流奶與蜜之地、正如今日一樣。我就回答說、耶和華阿、阿們。」
羅馬書16:27：「願榮耀因耶穌基督歸與獨一全智的　神、直到永遠。阿們。」

回答了。意思就是說，之前禱告所說的內容，都是出於真誠的。

「阿孟」（Amen）原是希伯來語，而變成希臘、拉丁及一切歐洲語，甚至變成各處天主教和一切基督教派，猶太教及回教徒，在祈禱語文上用的術語。原意是「是，上主」（耶11:5），或者「盼望是這樣」（耶28:6）。

此語在舊約中，表示對某人同意，不論某人的言語是命令、咒罵、誓言、祈求、祝福或許諾（戶5:22; 申27:14-26; 耶11:5; 厄下5:13等）；是讚頌詞的結尾（詠41:14; 72:19; 89:53; 106:48），是宗教禮儀的閉幕詞（編上16:36; 厄下8:6）。在新約福音上，用此語的次數很多：瑪三十次，谷十五次，路十六次，若二十五次。往往將「阿孟」一詞按其意義譯成「實在，確實」（路9:27; 12:44; 21:3），有時也用於禮儀或讚詞上（格前14:16; 默15:14; 羅15:33; 迦6:18），尤其用於教會的祈禱經文上（羅1:25; 9:25; 弟前1:17; 希13:21; 伯前4:11; 5:11; 猶25等）。這並不是為肯定某種真理，或接受某種責任，而是為求天主滿全他的許諾，俯聽教友的祈禱。這便是自古以來，各處天主教會在祈禱中用「阿孟」的意義及目的。耶穌是第一個用「阿孟」作他講話的開端的人，證明他就是真理，他的話是不能錯的，故此默3:14稱他是「阿孟」。

Aman. ... http://www.newadvent.org/cathen/01407b.htm

Amen is a derivative from the Hebrew verb aman "to strengthen" or "Confirm".

8-)