七律的平仄拗救，再問？

【拗的問題（續）】

詩中所示的平仄，有些字標示錯了。
第三句：「筆」是入聲字，屬仄聲；因此第三句的平仄並無問題。第七句：「識」也是入聲字，屬仄聲，「之」是平聲字。由於「識」字在第二位，不可偏離平仄，故要改寫以符合格律。另外，第三聯中的「仄」字，是入聲字（國音讀去聲），原標示為仄聲本是正確的，所以第三聯的平仄，原稿並無問題，改寫後反而錯了。
為了準確辨識讀音，建議購置一本粵音字典（有些會同時標示國音），以便查證，這是較為可靠及正統的做法。

【問題一】次聯的平仄原本並無問題，但因為「筆」字屬仄聲卻誤認為平聲，故導致在對句作不必要的補償。這種句式「平平仄仄平平仄」，其對句是「仄仄平平仄仄平」，而「仄仄平平仄仄平」的句式，當中第三字的「平聲」，是要「分明」的，絕對要避免改動。因為改動為「仄聲」後，整句變為「仄仄仄平仄仄平」，犯了「孤平」，那是律詩的大忌。如果無法避免，就必須句中自救，將第五字反仄為平，變成「仄仄仄平平仄平」的句式，才可避犯孤平。所以若改動第三字來補救上句的四字拗，就必犯孤平，變成又要改第五字去救，牽一髮而動全身也。故詩人對「平平仄仄平平仄」句式的第四字，多不會隨便改動，儘量會守用平聲字。（註：這種句式，在七律為「平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平」；在五律為「仄仄平平仄，平平仄仄平」，故在五律的情況，下句中第一字絕對要避免改動，平聲要堅守，若真的不能不改，就必須將第三字反仄為平作救，也為此，通常在上句不會在第四字拗。）故建議若遇到這樣的情況，儘量避免在四字拗。本聯上句本無拗，是辨平仄不準而誤認而已。

【問題二】第三聯的平仄辨別正確，「仄」的確是仄聲，粵音讀入聲，國音讀去聲。而題中所示的上句六字拗，並作句中自救的安排，完全正確。「仄仄平平平仄仄」變化為「仄仄平平仄平仄」，這種拗體，今人有稱之為「特拗」，在唐詩中是非常流行的句式，完全合法度，可以放心採用。（註：這種所謂「特拗」，在五律中就是「平平平仄仄」的句式，變化為「平平仄平仄」，在唐詩中，比正格「平平平仄仄」的應用率還要高。）

具體詩文的修改建議，將於另文中提供。



2007-01-28 17:32:36 補充：
第三聯原稿沒問題的意思是, 用正格就可以了, 不須救.

看 了 妳 的 詩 後 有 感 已 改 寫 也 希 望 妳 喜 歡.

偶 然 家 中 學 寫 詩
夫 君 笑 說 我 白 痴

雖 無 驚 世 好 詩 詞
已 是 美 人 挖 心 思

平 平 仄 仄 雖 不 曉
上 上 下 下 我 明 瞭

英 雄 志 氣 藏 詩 詞
莫 笑 中 年 起 步 遲

女 兒 志 氣 藏 詩 詞
莫 笑 中 年 起 步 遲

閣下對平仄的分辨可能不太清楚。

第二聯中：雖無妙筆書佳句　的「筆」字為入聲字，韻部屬四質。
全句的平仄應為「平平仄仄平平仄」，沒有「拗」的地方，所以也不需在對句作補救。　
因此，第四句：「郤具至情訴巧思」中「至情」(仄平) 需另換一詞(平平)，好使全句平仄回復正常的格式「仄仄平平仄仄平」。 建議可將「至情」易作「真情」或「真誠」。
另首字「郤」用錯了。「郤」音隙，入聲，解作空隙。正確應為「卻」字。「郤」「卻」同為入聲字，但部首不同，字義有別。

第三聯中「仄」字確為仄聲，入聲字，韻部屬十三職。
「仄仄平平平仄仄」的句式可改為「仄仄平平仄平仄」，但要注意第三字必需為平聲。

哈哈~ 得閒學寫詩, 人都醒目啲! 努力努力!

第一句: 得(平聲)
第四句: 郤(我諗你係寫"卻"呀?, "卻"係仄聲)
第五句: 仄(平聲, 無錯係平聲)
第七句: 之(平聲)

第三&四句對句拗無問題.
第五&六句對句拗, 不通! 我提議改"通"為"學(仄聲)".

你有否聽過"一三五不論, 二四六分明"? 意思係句中第一, 三及第五個字的平仄可拗, 但第二, 四及六個字的平仄不可拗!

按這個原則, 第一, 五句已有問題; 另外第一 & 二亦有對句平仄不對的問題, 努力努力!

2007-01-28 05:57:53 補充：
哈哈, 平仄唔使上網搵嫁, 學下自己數呀ma! 唔通你以後寫詩作對都上網囉~另外, 你有否聽過明朝文人釋真空在「玉鑰匙歌訣」提到既「平聲平道莫低昂，上聲高呼猛烈強，去聲分明哀遠道，入聲短促急收藏。」根據這個原則, 個人認為(不過唔代表實啱~ hehe), 得是平聲的.至於你話果個仄(入)聲, 我諗係俗話"dug 鄉度阻住晒"個dug 囉, 我諗.P.S. 平 = 平聲; 上, 去, 入= 仄聲

2007-01-28 06:15:34 補充：
仲有, 你是否國語or 普通話人?要注意國語or 普通話只有四聲 (平, 上, 去, 入); 而粵語是有九聲的(陰平, 陰上, 陰去, 陰入,陽平, 陽上, 陽去, 陽入, 中入)!