請幫我翻譯成英文..

2007-01-28 8:56 am
1.你就讀哪一個級別?
口 中一 口 中二 口 中三

2.你有否接觸過潮流用語?
口 有 (請跳去第3題) 口 沒有 (請跳去第9題)

3.你接觸潮流用語多數是從甚麼途徑?(答案可選多於一個)
口 朋友/同學口中 口 報章 口 雜誌 口 網友、網上日誌 口 網站 口 電視 口 電台 口 其他(請註明:_____________)

4.你使用潮流用語的頻密程度是?
口 經常 口 有時 口 甚少 口 沒有

5.你在那些場合最常使用潮流用語?(請按1-5排序,1為最多,5為最少)
口 網上聊天室 口 網上日誌 口 交談 口 發送短訊 口 作文
口 其他 (請註明﹕______________ )

回答 (3)

2007-01-28 9:27 am
✔ 最佳答案
1. Which grade you are in?
口 Form 1 口 Form 2 口 Form 3

2. Do you know any trendy words?

口 Yes ( Please jump to question 3 ) 口 No ( Please jump to question 9 )

3. Where do you learn it from?

口 Friend / Classmate 口 Newspaper 口 Magazine 口 Friends from Internet/Blog
口 Internet 口 TV 口 Radio 口 Other( Please note:______________ )

4. How often you use it?

口 Often 口 Sometime 口 Not so many 口 No

5. What kind of place you use it most often? ( Pleaes put 1-5, 1 are the most, 5 are the
least)

口 Chart room 口 Blog 口 Chat 口 SMS 口 Composition

I dont know in question 2 you say please jump to question 9 coz there no question 9
2007-02-04 10:17 am
多謝您為網絡增加一個用心翻譯的人,不像有些人只會用翻譯器照抄,簡直污染了網絡世界,也浪費了互相學習的機會
2007-01-28 9:27 am
係吾係要做功課? 定係做 project?
你應該先用心樅花時間做, post 出嚟, 大家幫你改.


收錄日期: 2021-04-21 22:33:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070128000051KK00212

檢視 Wayback Machine 備份