請問－－駡－－－在英文裡有多少种譯法？
以下几句怎么翻譯？
１－－－他剛才用粗口駡我．
２－－－他今天上學又遲到了，結果被他媽媽駡了一頓．
３－－－你做不到的話，肯定會挨駡．
４－－－他這人就這么壞脾气，鎖壞了也要駡一頓，車子壞了也要駡一頓．
*******************
thanks a lot.
有關駡的問題
2007-01-28 6:47 am
回答 (1)
2007-01-28 11:13 am
✔ 最佳答案
Really hope that will help la!1) He just cursed at me. or He just cussed at me.
2) He was late for school today, therefore his mother scolded him.
3) If you can't do it, you will be reprimanded (or yelled at).
4) He is so bad tempered! He went mad when something is wrong with his car, and even when something is wrong with his lock.
參考: American English
收錄日期: 2021-04-12 18:37:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070127000051KK04850