幫我翻譯成英文呀...

Children of now all like reading the caricature , and the caricature is various in style,
Including love, amazing by the chestnut , risk , science fiction , fighting,etc..
If children indulge in and read the caricature , influence and study and live after school,
Will even learn some bad thoughts , the values and outlook on life .
Like to read children of the caricature , because they are young, the judgement to the things is insufficient,
Lack the ability of making by oneself too, it is very apt to follow bad examples because of reading the bad caricature .
For example they have read the violence caricature , it is personages in the caricature to have fantasies of oneself,
It injures others to imitate caricature personages' movements. They may indulge in the caricature because of will not distribute time ing too, influence the study
Make the academic credits bad, waste the money at the same time .
The caricature brings a lot of bad influence to children, so child's kind of reading caricature that parents should notice more,
Is it choose caricature carefully to want at the same time , choose some benefit intelligence , for child to read caricature which is good for child,
Child at the same time spend too many money at caricature , indulge in very much, know how to judge ,
Don't imitate the behavior of personages in the caricature . So long as we know how to choose to read the good caricature ,
Avoid reading the bad caricature , with knowing how to distribute time, it is an activity which benefits the body and mind to read the caricature.


我係用自己買返黎的軟件黎翻譯~~!我唔係用網上的翻譯..應該唔會錯ge..放心啦~~!
仲係唔放心就問下人有冇D字錯左囉~!

The nowadays children all like looking at the cartoon, but the cartoon type is many,
Including love, the startled chestnut, the risk, the science fiction, fight and so on.
If the child sinks confuses looks at the cartoon, affects the study and the after school life,
Even can learn some not good thought, the values and the outlook on life.
Affection reading cartoon child, because their age is small, is insufficient to the thing judgment,
Also lacks the self-made ability, because of looked very easily not the good cartoon fails to study.
For example they looked at the violence cartoon, then can fantasize oneself is in the cartoon character,
The imitation cartoon character's movement injures other people. Because they also possible not to be able to assign the time to sink confuse the cartoon, affects the studies
Is been bad the academic achievement, simultaneously wastes the money.
The cartoon brings very many not good influences for the child, therefore the guardian wants to pay attention the child to look at cartoon the type,
Simultaneously must choose the cartoon carefully, selects some longans, has the advantage cartoon to the child to look to the child,
Simultaneously the child do not want to spend too many moneys in the cartoon, do not have too to cross sinks confuses, understands the judgment,
Do not imitate in the cartoon character's behavior.So long as we understood the choice reads cartoon,
Avoids looking not the good cartoon, with understood the assignment time, looked the cartoon is the beneficial body and mind activity.

Modern times, a lot of children like reading different kinds of comic, for example, love story, frighten, adventure, science fiction and violent etc. If they revel in comic, it will affect their study and school life. Maybe they will acquire some bad thing, values and philosophy.

Maybe some of them are too young so their judgment is not well and can not control themselves. It is easy to be a bad child. For example, when they see a violent comic, then they will think that I am a character of the comic, and they will imitate to do some actions to hurt the other. And it will lose all the time to revel in comic. It cans affect the school work and lose lot of money too.

Comic can make a lot of bad things for children so their parent should more look out the kind of books what the children watch and choice books carefully. Choice some good books to the children and teach them not to spend to much money on the comic and over wallow .Learn that how to determine. Do not imitate the character in the books and choice some good books to read, keep off to read bad books and learn to how to spend the times. Do not forget that reading books is a good thing for us.

Nowadays, children like to read comics. There are different type of comics, such as love, fiction, adventures, fighting etc.. If children cant't control themselfves from reading the comics, then their studying attitude would be affected, some of them may even learn some bad things from it, causing by their weak determination. An example would be- if they have read some violence comics, they will try to imange that they are one of the characters in the comics and try to follow what they have done and hurt other people.
Besides, reading comics may also lead to a fall in their exam results in their school. Therefore, their parents should notice what kind of comics is their son/daughter reading, and they should choose some positive message that the comics bring, instead of the negative one. In times, children should not spend too much money on buying comics.
To conclue, children should not spend too much time and money on comics. If they know how to use teir time wisely, then reading comics will be a good thing for them.

2007-01-27 22:56:48 補充：
我上邊誇張左小小,我係打左本笠鐘,SOR我係連字典同番譯機都無用過,全部搞自己既知識~

2007-01-27 23:00:54 補充：
係themselves,唔係themselfves~