人民幣 上面既文字

2007-01-28 6:05 am
我知道人民幣上面,除了有漢字和漢語拼音外,仲有:
- 蒙文
- 藏文
- 回文
- 壯文

咁究竟邊 d 係邊種文字呢?


100元人民幣樣幣

回答 (1)

2007-01-28 6:27 am
✔ 最佳答案
朋友,你的問題真難呢!

我略盡綿力,以下資料你看看能否幫助到你?




人民币上究竟有多少种文字,一般人习焉不察,难以脱口回答。以1990年版的100元人民为例,不用说,人民币正面左上“中国人民银行”6个大字和右下“壹佰圆”3个大字,是我们所熟悉的汉字。反面上中“ZHONGGUO RENMIN YINHANG”是“中国人民银行”的汉语拼音,左中“YIBAI YUAN”是“壹佰圆”的汉语拼音。正反面左下和右上的“100”以及反面下中“1990”是阿拉伯数字,还有正面右中阿拉伯数字前的计数符号是拉丁字母,也就是汉语拼音所用的字母。这样,我们已经认出了3种文字。

  在人民币反面右下角还有4行重要的字母,这是我们辩认的难点。第一行藏文,第二行是维吾尔文,第三行是蒙古文,第四行是壮文。



请大家先拿出一张第五版人民币的钞票:D (就是正面是毛泽东头像的那种)
然后看背面
ZHONGGUO RENMIN YINHANG这行拼音的下面,分别用四种不同的文字书写的“中国人民银
行 XXX元”。

左上的是蒙文,属于回鹘文字系,是从古代的回鹘文演变而来的。回鹘文是一种表音字
母,原本是用来纪录古代维吾尔语用的。其书写顺序本来是像古汉语一样竖写,从上到
下,然后从右向左,但是后来渐渐演变成从左向右竖写。蒙古文接受的就是从左向右的
竖写方式。btw,现在蒙古是用西里尔字母来记录蒙古语的。

右上的是藏文,属于梵文字系,很明显是从梵文演化过来的。但是梵文的横线是连写的
,藏文却不是,所以能够清晰地分辨出单个字母。但是使用元音符号表示元音这一点还
是相同的,字形上也和梵文相近,有些相同读音的字母基本相同。藏文的书写顺序和梵
文也是相同的,其实就是和英文相同,横写,从左向右,然后从上到下。

左下的是维吾尔文,属于阿拉伯文字系,字形上相同,但是字母表有差异。同一单词里
的字母大多连写,用母音点表示元音,这些都是阿拉伯文字的特征。其实维吾尔文是从
使用阿拉伯字母的察合台文演变而来的,而同系的突厥语诸语言之前也大多采用阿拉伯
字母书写。后来前苏联进行文字改革,将境内的突厥诸语改革为用拉丁字母书写,后来
又改为用西里尔字母。我国也曾经受过影响,但后来重新提倡使用阿拉伯字母书写,目
的是为了保持民族的传统。维吾尔文的书写顺序为从右到左横写,然后从上到下。

右下的是壮文,属于拉丁文字系,但是这样只能表音。古代壮文字是使用汉字的,不过
在汉字的使用上和汉语有所不同,所以就算认识汉字也不一定能读懂:D 如果大家试着
把人民币背面的壮文拼出来读读看,还是会发现它和汉语很像的。既然用拉丁字母,那
么书写顺序自然也是从左向右了。

看,我们国家各民族的语言文字真是多种多样啊。加上汉字,人民币上就有五种分属不
同体系的文字。大家下次也可以告诉你的朋友们如何认人民币上的文字哦。试着找张第
四版人民币的纸币,也来认一认?











人民币的文字欣赏。人民币的纸分币上有四种文字,即汉文、蒙文、维文、藏文。

内容是“中国人民银行”和面值、发行年号。

在人民币的角币上,下面有汉字、阿拉伯数码字及汉语拼音字,背面有蒙文、藏文、维文、壮文、汉语拼音五种文字,内容都是“中国人民银行”和面值、发行年号。

第一、二、三套人民币元币正面为汉、蒙、藏、维、壮文和汉语拼音、阿拉伯数码字,背面为汉语拼音,内容都是“中国人民银行”和面值、发行年号。

其中第四套和第五套人民币角币正面为汉文和阿拉伯数码字,背面为蒙、维、藏、壮文和汉语拼音、阿拉伯数码字,内容是“中国人民银行”和面值。

元币正面为汉文、盲文和阿拉伯数码,背面为蒙、维、藏、壮文和汉语拼音、阿拉伯数码字,内容是“中国人民银行”和面值、发行年号。


正面右侧主景为毛泽东像,左侧为椭圆形梅 花图案和汉字、阿拉伯数字面值,左上方为国 徽和中国人民银行行名,右下角为新盲文符号 面额,左下角和右侧分别印有一组冠号,主色 为红色;背面中间主景为人民大会堂图,左侧为人民 大会堂内圆柱图案,上方衬以人民大会堂主会 场天花板图,右下方印有年号“19四年”,右 上方为“中国人民银行”汉语拼音字母和蒙、 藏、维、壮四种少数民族文字的中国人民银行 行名和面值,主色为红色。

收錄日期: 2021-04-18 20:15:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070127000051KK04617

檢視 Wayback Machine 備份