口語轉書面語

🎓 學業台小學及中學教育

JENNY

2007-01-28 12:32 am

1.飛仔
2.騎樓
3.垃圾筒
4.痕
5.死火
6.打衤太
7.夾食送
8.怕事
9.暈車(船)浪
10.轉彎
11.托大腳
12.狼胎
13.有讚冇彈

回答 (5)

ka lam

2007-01-28 2:37 am

✔ 最佳答案

1.流氓
2.陽台
3.垃圾筒
4.痕癢
5.拋錨
6.結領帶
7.夾菜
8.膽小
9.暈車
10.拐彎
11.討好
12.衝動
13.極好

👍 0 👎 0

moomin_yling

2007-01-28 12:58 am

3.垃圾筒

垃圾箱

參考: 自己

👍 0 👎 0

Panda

2007-01-28 12:56 am

1.流氓
2.陽台
3.垃圾筒
4.痕癢
5.拋錨
8.畏事
9.暈車
10.拐彎
11.拍馬屁
12.魯莽

👍 0 👎 0

Fi Fi

2007-01-28 12:45 am

街童／結黨的人
露台
廢紙箱
癢
抛了錨
結領帶
夾菜
膽小
坐車呆
拐彎
恭維
猖獗
豎起姆指大讚

👍 0 👎 0

用戶109867

2007-01-28 12:37 am

13.有讚無彈

尼到..
http://vscfaq.hkudb.com/convert.htm

參考: http://vscfaq.hkudb.com/convert.htm

👍 0 👎 0