本人想寫一編關於招募學生的文章
想知道以下的字日文是什麼...plx help!!
1,請在這份表格上寫下你的名字和班別.
2.名額10人
3.這是一份日本語的報名表
4.請勇躍支持
請答！有很多字不懂
2007-01-27 8:01 am
回答 (7)
2007-01-27 9:07 am
✔ 最佳答案
1.この表の上であなたの名前とクラスを書いててはいけない下さい2.定員の10人
3.これは1部の日本語の申請表だ
4.勇躍に支持してもらう
2008-01-20 6:30 am
不知所謂！
2007-02-12 5:42 pm
最錯的答案仍有人選擇.......
2007-02-12 8:45 am
全然あってませんよ…
2007-01-29 9:07 pm
1,請在這份表格上寫下你的名字和班別.
日文：この申込書にお名前とクラスを記入してください。
2.名額10人
日文：定員10名
3.這是一份日本語的報名表
日文：この申込書は日本語のみでございます。
4.請勇躍支持
日文：よろしくお願い致します。
日文：この申込書にお名前とクラスを記入してください。
2.名額10人
日文：定員10名
3.這是一份日本語的報名表
日文：この申込書は日本語のみでございます。
4.請勇躍支持
日文：よろしくお願い致します。
2007-01-27 11:58 pm
1,請在這份表格上寫下你的名字和班別
（上記／下記）に氏名とクラスを記入してください ※（上記／下記／左記／右記）、填表位置於上方、用（上記）。
2.名額10人
定員１０人
3.這是一份日本語的報名表
この志願書は日本語の志願書です
4.請勇躍支持
応援ください ※一般日本語的表不會用（請勇躍支持）這些字眼、通常只會於最後写上、
（ＯＯ月ＯＯ日まで）便可
※備註：其實写表格用最簡単的字眼便可以
（上記／下記）に氏名とクラスを記入してください ※（上記／下記／左記／右記）、填表位置於上方、用（上記）。
2.名額10人
定員１０人
3.這是一份日本語的報名表
この志願書は日本語の志願書です
4.請勇躍支持
応援ください ※一般日本語的表不會用（請勇躍支持）這些字眼、通常只會於最後写上、
（ＯＯ月ＯＯ日まで）便可
※備註：其實写表格用最簡単的字眼便可以
參考: 希望合用
2007-01-27 9:33 am
１． お名前とクラスの番号を申し込み書に書いてください。
２．（このクラスは）１０人の限定です。
３．この申し込み書は日本語しか使えられないです。
４．おザポートがお願いします！
2007-01-27 01:38:20 補充：
申請表--> "申込書 （もうしこみしょ）”班級-->"クラス”只可使用日語(填寫)-->"日本語しか使えられない”
２．（このクラスは）１０人の限定です。
３．この申し込み書は日本語しか使えられないです。
４．おザポートがお願いします！
2007-01-27 01:38:20 補充：
申請表--> "申込書 （もうしこみしょ）”班級-->"クラス”只可使用日語(填寫)-->"日本語しか使えられない”
參考: 以上為人手翻譯...by 日本語學習在中のあたし
收錄日期: 2021-04-12 23:09:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070127000051KK00004