我想問英文first name 同second name既分別

2007-01-27 6:43 am

本人叫Figo, 一直都係香港比朋友咁叫
但後來知道原來'Figo'係一個second name黎,
我就用左呢個名做first name...我想問咁樣問題大嗎？
身份證可以用呢個名嗎？
若第日出國留學會唔會比ｄ westerners 笑嫁?

仲有其他 first name如Deco, Beckham, Hudgens 等
呢d名會有外國人用黎做second name嗎?

多謝你地既回復

更新1:

ＳＯＲＲＹ　　重新打過－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－本人叫Figo, 一直都係香港比朋友咁叫但後來知道原來'Figo',係一個second name黎, 而我就用左呢個名做first name...我想問咁樣問題大嗎？身份證可以用呢個名嗎？若第日出國留學會唔會比ｄ westerners 笑嫁? 仲有其他 first name如Deco, Beckham, Hudgens 等呢d名會有外國人用黎做first name嗎?

回答 (3)

SUET HA

2007-01-27 8:52 am

外國人的名字可以好長
例如 Thomas William Smilth......
以上呢個人姓Smith
名 Thomas William
但係個名太長,所以只會叫前面的Thomas,比較親密的叫法,這就是First name
後面的William就係Second name

同中國人的姓名次序相反

👍 0 👎 0

Minnie

2007-01-27 6:59 am

其實問題唔大
好多人囉人地個姓氏做名都有
反過黎既都有架(歷史上)

至於first name 同 second name 就好似本名同字號既分別囉

2007-01-26 23:01:34 補充：
2樓畀錯料囉second name唔係姓last name 先係姓second name就好似我講咁樣仲有個講法係 second name = middle name

👍 0 👎 0

Amber Link

2007-01-27 6:55 am

Last name = surname, e.g.CHAN, Mary Susan; CHAN is the surname
First name = Mary
Second name = Susan
Usually, people call your first name. i.e. 'Mary' is the name people usually call.

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-03 13:33:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070126000051KK04113

檢視 Wayback Machine 備份