what is [樹欲靜而風不止、子欲養而親不在]
回答 (3)
樹欲靜而風不止
樹雖然停停站立在此,可是風就像光陰一樣,不能停止
子欲養而親不在
養=生活,生存
自己欲在生存,可是父母已過世
此是嘆息句子,對聯~~~~
參考: meself
“樹欲靜而風不止,子欲養而親不在”
《明•高明•汲古閣本琵琶記•第三十七出》:「孔子聽得皋魚哭啼,問其故,皋魚說道:『樹欲靜而風不止,子欲養而親不在。』」
春秋時孔子偕徒外遊,忽聞道旁有哭聲,停而趨前詢其故,皋魚曰:『我少時好學,曾遊學各國,歸時親人已故。為人子者,昔日應侍奉親人時而我不在,猶如樹欲靜而風不止;今我欲供養親人而親不在。逝者已矣,其情難忘,故感悲而哭。』
樹想要靜止,風卻不停的颳動它的枝葉。語出漢˙韓嬰˙韓詩外傳˙卷九:樹欲靜而風不止,子欲養而親不待也。比喻形勢與自己的願望相違背。多用於感嘆人子希望盡孝雙親時,父母卻已經亡故。唐˙白居易˙柳公綽父子溫贈尚書右僕射等八人亡父同制:古人有云:樹欲靜而風不止,子欲養而親不待。向無顯揚褒贈之事,則何以旌先臣德,慰後嗣心乎?明˙高明˙汲古閣本琵琶記˙第三十七齣:孔子聽得皋魚哭啼,問其故,皋魚說道:樹欲靜而風不止,子欲養而親不在。或作樹欲靜而風不寧、樹欲息而風不停。
比喻外在的形勢與主觀的意願相違背。多用於感嘆人子希望盡孝時,父母卻已亡故。見樹欲靜而風不止條。宋˙陳亮˙祭淩存仲母夫人文:樹欲靜而風不停,子欲養而親不待。
收錄日期: 2021-04-19 01:50:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070126000051KK03038
檢視 Wayback Machine 備份