中文翻譯英文(回訊息)

I am very pleased to receive your reply(message)
I like collecting different cards, especially ones with are funny as well as about maps, architectures and bridge piers.
I will be more than happy to have the cards as long as they are chosen by you.
It's a deal.
Here's my address

Could you please let me know your address? I will send the cards to you within these few days and am looking forward to receiving yours

Happy Exchange

I am very glad to receive your response (information),
I like collecting various kinds of cards, especially laughable, about the map, building or pier..
So long as you choose, I am willing to receive
Deal
This is my address

Please tell me too, you address.. I will send these days as soon as possible, will expect to receive the card that you sent too
It is happy to exchange

I am very glad to receive your response (information) ,I like collecting various kinds of cards, especially laughable, about the map, building or pier..
So long as you choose, I willing to is it come to an agreement this whether address of me please tell I too in this way to receive, you address.. I will send these days as soon as possible, expect to receive the card that you sent and exchange happy thanks too

2007-01-26 19:18:10 補充：
I am very glad to receive your response (information) ,I like collecting various kinds of cards, especially laughable, about the map, building or pier..

~Hope that I can help you~

Answer:
I'm glad to receive your reply.
I am very fond of collecting diffient kinds of card, especially the funny ones and the ones that are about maps,construction, bridges and so on.
I am willing to receive as long as you choose.
Let's have an agreement of it!
This is my address.

Please give your address to me. I'll post is to you as soon as possible. I'm looking forward to receiving your card.
Exchange happily!

I very happy can receive your response (news),
I like collecting each kind of card,Specially funny,About map,Construction or bridge pier.
So long as you choose,I all very much am glad to receive
on such settled
this is my address


Also please tell me,Your address.I can mail out as soon as possible in these days,Also anticipated can receive the card exchange which you
send to be happy