點解係豬仔錢罌?

2007-01-26 9:59 pm
點解係豬仔錢罌? 唔係馬仔 , 唔係牛仔, 又唔係羊仔呢?

回答 (2)

2007-01-26 10:12 pm
✔ 最佳答案
係來自英文的! 因為錢罌的英文(古代)是piggy bank,而英語中的piggy bank源自古英語中形容橙色陶瓷的詞語pygg,它用作儲存不同的東西。十八世紀,這個字的發音和pig(豬)很相近,所以日後就以piggy bank作為錢罌的用法!
2007-01-26 10:14 pm
因為猪在六畜猪、牛、羊、猫、狗、馬中係祿獸屬財故自古便成為財帛象徵,而今人以牠形像定成儲錢罂的外形是順理成章而己,亦有說猪乃"天蓬元帥替皇母娘看守果园,故民間要元帥看管錢财(錢罂)亦很正常的。


收錄日期: 2021-04-23 20:09:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070126000051KK01306

檢視 Wayback Machine 備份