help!英文翻中文(三句訊息)

2007-01-26 9:46 am
tnx for msg.that `d be a pleasure.tell me ur areas of intterest and i will send as soon as possible.i love historical places ab\\ndcultural heritage.keep in touch
babay :)



不是正統的英文..來自Iran
最主要是ab...?其它的我意思大都知

thanks

回答 (4)

2007-01-26 10:03 am
✔ 最佳答案
Thanks for messaging. That would be a pleasure. tell me your areas of interest and i will send as soon as possible. i love historical places and cultural heritage. keep in touch baby:)


多謝你的短訊. 那會是我的榮幸. 說給我知你的興趣, 我會儘快傳送給你. 我喜愛有歷史價值的地方和各地的文化遺產. 保持聯絡吧~~ 寶貝~~



唔釋 baby 得唔得呀~~ (有點寒)
參考: me
2007-01-26 10:07 am
感謝是msg樂趣告訴我...您的興趣範圍的資訊...並且我儘快將寄發...我愛歷史地方並且文化遺產保持聯繫... :)

i think he/ she type it wrong...

2007-01-26 02:09:28 補充:
for the ab part
2007-01-26 10:05 am
多謝你的短訊. 那會是我的榮幸. 說給我知你的興趣, 我會儘快傳送給你. 我喜愛有歷史價值的地方和各地的文化遺產. 保持聯絡吧~~ 寶貝~~
2007-01-26 9:58 am
ab是拉丁文,其意思是 from。


收錄日期: 2021-04-12 22:45:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070126000051KK00248

檢視 Wayback Machine 備份