請問e句英文點講??..........

2007-01-26 6:09 am
現今很多中學生都選擇投身賭博業

香港的經濟在近十年來發展迅速,很多大型發展項目相繼落成

無論香港還是澳門,政府都要面對外勞與本地勞工的競爭問題

到目前為止,政府仍沒有足夠措施預防禽流感爆發

街市的衛生情況欠佳

回答 (4)

2007-01-26 7:40 am
✔ 最佳答案
現今很多中學生都選擇投身賭博業
Nowadays, many high school (secondary school) students have joined the gambling industry.

香港的經濟在近十年來發展迅速,很多大型發展項目相繼落成
The economy of Hong Kong has been soaring in the last decade, many large-scale construction projects were completed.

無論香港還是澳門,政府都要面對外勞與本地勞工的競爭問題
Both Hong Kong and Macaus administrations have to face the problematic competetion between local and foreign labors.

到目前為止,政府仍沒有足夠措施預防禽流感爆發
As of now the government is still lacking enough preventive measures against outbreaks of avian flu.

街市的衛生情況欠佳
Wet markets generally have substandard hygiene conditions.
2007-01-26 10:54 pm
1) Nowadays a lot of people with a secondary education background have committed themselves to the gaming industry.

2) Over the last decade, Hong Kong has witnessed a fast-growing economy with the completion of a number of large scale infrastructures.

3) The government has to deal with the competition between the local and imported labour. That is the case in both Hong Kong and Macau.

4) So far the government still has not enough effective measures in place to prevent the outbreak of bird flu.

5) The hygienic conditions in wet markets are far from perfect.
2007-01-26 6:23 am
Nowadays very many middle-school students all choose join in gambling industry Hong Kong's economy develops rapidly in the recent ten years, the very many large-scale development project is completed one after another Regardless of Hong Kong or Aomen, the government all must face the imported laborers and the local laborer's competition question So far, government's still did not have fully the measure prevention birds and beasts flu eruption Downtown hygienic situation unsatisfactory
2007-01-26 6:13 am
A lot of middle school students choose to join in the gambling industry now

The economy of Hong Kong has been developed rapidly in the past ten years, a lot of large-scale development projects are completed in succession

No matter Hong Kong or Macao, the government wants to face outside putting to the trouble of it with the local labourer's competition question

Up till now, the government has not still had enough measure that prevent the bird flu from breaking out

The hygiene of the downtown streets is ill-conditioned


收錄日期: 2021-04-29 18:55:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070125000051KK04294

檢視 Wayback Machine 備份