日文的一些問題．．．

用戶180197

2007-01-26 4:22 am

我想問一問一些日文的問題：
１）日文應該怎麼看？（甚麼是片假名．．．）
２）日文應以平假名為準，還是以片假名為準？（音節）
３）有甚麼好的教日文的網站？

回答 (2)

May

2007-01-26 4:52 am

✔ 最佳答案

1)你首先學了50個發音才能學簡單的日文字
因為日文字是由50個單音組合而成的
平假名即是日本人很久之前古時的發音，有些是跟國語發音差不多
(我個日本人老師話以前中國人成日去日本，所以和服有d似中國的古裝)
片假名即是指外國語傳入日本之後用的
平假名及片假名的讀音是一樣，只是寫法不同
2)平假名為準，因為片假名是新一代的日本人才明白及使用老一背不懂
3)商台比較好又有得發聲

2007-02-06 18:44:05 補充：
初學者不要解釋得太深會不明白
當在學習中會慢慢了解字的來由
難道我的日本人老師會騙我呢
我也不是3歲小孩

參考: me

👍 0 👎 0

tomchiukc

2007-02-05 12:42 am

好多野都講錯。你睇返日皇投降篇文啦，全部都是用片假名寫的。

👍 0 👎 0