"冀留雪泥以鴻爪" 咩意思

2007-01-25 7:20 am
"冀留雪泥以鴻爪" 咩意思

回答 (1)

2007-01-25 9:54 am
✔ 最佳答案
你引的句子應該出自蘇軾的一首詩

<和子由澠池懷舊> 蘇軾

人生到處知何似?應似飛鴻踏雪泥。
泥上偶然留指爪,鴻飛那復計東西。
老僧已死成新塔,壞壁無由見舊題。
往日崎嶇還記否,路上人困蹇驢嘶。

另外,成語也有<雪泥鴻爪>
意即鴻雁踏過雪泥, 遺留下爪痕。
比喻往事所遺留的痕跡。

冀,即希望。


<冀留雪泥以鴻爪>意思大概係

希望 (自己) 能 (在這兒) 留下 (曾經存在過的) 痕跡

雪上留痕, 也暗指這痕跡是淺薄和不永恆的

2007-02-03 17:55:51 補充:
也指雖然人生的苦短,希望自己能夠像飛鴻一樣,在雪泥上留下腳印後,就瀟灑飛走,不帶羈絆。所有人生的得失榮辱,都不必糾纏計較
參考: 自己解答, 部份語譯參考國語辭典 http://140.111.34.46/dict/


收錄日期: 2021-04-24 09:47:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070124000051KK04542

檢視 Wayback Machine 備份