關於改英文名的問題

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶166587

2007-01-25 6:22 am

兒家改英文名係咪冇咩規限ge??
即係d John May Peter 呢個英文名......
如果用番花名泥改....即係好似我叫"綿羊"...用番英文sheep....咁...可唔可以嫁呢....
如果有個人叫做sheep chan...咁...咁會唔會好怪呢=.=???
大家可以講下自己ge意見ge....

回答 (5)

★☆Kawa怡☆★

2007-01-25 6:36 am

✔ 最佳答案

兒家改英文名冇咩規限ge，
其實用番花名泥改，
咁唔係仲特別咩？
要睇你本身性格，
如果你係好似我咁認為仲特別D，
咁咪用sheep做英文名，
如果你係好害羞既人，
驚比人笑，
咪唔好用sheep做英文名，
隨便你，
我都識人叫apple, mummy（唔係我呀媽！＿！）......
我覺得用sheep做英文名係極之特別，
最起碼唔會同人撞名，
係咪先^ ^???

參考: 自己ge意見

👍 0 👎 0

midnight_diamond

2007-01-25 8:02 am

我建議你不要用花名來改英文名字，因爲會很怪的。我覺得最好是改一個真正的英文名字，因爲尤其是在外國人面前，如果你有一個很怪的名字，人家會笑的，那就會很尷尬……你要找名字的話，可以在網上查到，還可以查到名字的由來和意思。你到Google打進name etymology, 就可以找到。

👍 0 👎 0