委托书
本人因业务需要现在香港，不能亲自办理开户手续，现委托陈海燕代办，如给贵行带来工作上的不便，敬请谅解,在此深表歉意！
此致！ 委托人（签名）：
中文譯英文
2007-01-25 5:11 am
回答 (3)
2007-01-25 5:33 am
✔ 最佳答案
WarrantI am in HK because of the service needs,I cannot personally handle opens a bank account,now I reference Chan Hai yan to do,if I give any vexation with your work,
asks respectfully forgiveness,I expresses deeply the apology!
This for,Trustee(sign) :
2007-01-25 5:43 am
To Whom it may concern,
This letter is to authorize Ms. 陈海燕 to be my repressentive in account opening. I won't be available due to bussiness needs, sorry for the trouble.
Regards,
NAME
This letter is to authorize Ms. 陈海燕 to be my repressentive in account opening. I won't be available due to bussiness needs, sorry for the trouble.
Regards,
NAME
參考: me
2007-01-25 5:16 am
Trust deed
I need now Hong Kong with business, can't go through formalities of opening an account in person , trust to Chen HaiYan now, such as bring to your bank at work being inconvenient, please forgive , feel terribly sorry here!
With! Client ( Sign) :
I need now Hong Kong with business, can't go through formalities of opening an account in person , trust to Chen HaiYan now, such as bring to your bank at work being inconvenient, please forgive , feel terribly sorry here!
With! Client ( Sign) :
參考: Dr.eye 100%!!!
收錄日期: 2021-04-23 16:37:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070124000051KK03657