翻譯...........

我wǒ 的de 故gù 鄉xiāng 是shì 東Dōng 莞guǎn， 它tā 位wèi 於yú 中Zhōng 國guó 的de 廣Guǎng 東dōng 省shěng。 這zhè 裡lǐ 有yǒu 個gè 著zhù 名míng 的de 風fēng 景jǐng， 便biàn 是shì 東Dōng 莞guǎn 可kě 園yuán。 東Dōng 莞guǎn 可kě 園yuán 坐zuò 落luò 在zài 廣Guǎng 東dōng 省shěng 東Dōng 莞guǎn 城chéng 西xī 的de 博bó 廈shà 村cūn 。為wèi 廣Guǎng 東dōng 四Sì 大dà 名míng 園yuán 之zhī 一yī 。嶺Lǐng 南nán 園yuán 林lín 的de 代dài 表biǎo 。 可kě 園yuán 小xiǎo 巧qiǎo 玲líng 瓏lóng ，園yuán 中zhōng 建jiàn 築zhù 、水shuǐ 池chí 、登dēng 臺tái 、假jiǎ 山shān 比bǐ 比bǐ 皆jiē 是shì ；窗chuāng 雕diāo、欄lán 桿gǎn 、美měi 人rén 靠kào ，甚shèn 至zhì 地dì 板bǎn 亦yì 各gè 俱jù 風fēng 格gé ；尤yóu 其qí 金jīn 魚yú 池chí 旁páng 的de 可kě 樓lóu ， 更gèng 是shì 可kě 園yuán 中zhōng 最zuì 高gāo 的de 建jiàn 築zhù ，共gòng 四sì 層céng ，是shì 可kě 園yuán 的de 標biāo 誌zhì ，登dēng 高gāo 遠yuǎn 眺tiào ，樓lóu 前qián 長cháng 河hé 盡jìn 收shōu 眼yǎn 底dǐ 。 東Dōng 莞guǎn 的de 著zhù 名míng 的de 美měi 食shí 是shì 濃nóng 街jiē 燒shāo 鵝é 瀨lài 是shì 用yòng 整zhěng 隻zhī 鵝é 、大dà 塊kuài 肉ròu 、大dà 塊kuài 骨gǔ ，加jiā 許xǔ 多duō 特tè 種zhǒng 藥yào 材cái 和hé 香xiāng 料liào 熬áo 製zhì 而ér 成chéng 的de 瀨lài 粉fěn ，美měi 味wèi .........

我wǒ 的de 故gù 鄉xiāng 是shì 東Dōng 莞guǎn， 它tā 位wèi 於yú 中Zhōng 國guó 的de 廣Guǎng 東dōng 省shěng。 這zhè 裡lǐ 有yǒu 個gè 著zhù 名míng 的de 風fēng 景jǐng， 便biàn 是shì 東Dōng 莞guǎn 可kě 園yuán。 東Dōng 莞guǎn 可kě 園yuán 坐zuò 落luò 在zài 廣Guǎng 東dōng 省shěng 東Dōng 莞guǎn 城chéng 西xī 的de 博bó 廈shà 村cūn 。為wèi 廣Guǎng 東dōng 四Sì 大dà 名míng 園yuán 之zhī 一yī 。嶺Lǐng 南nán 園yuán 林lín 的de 代dài 表biǎo 。 可kě 園yuán 小xiǎo 巧qiǎo 玲líng 瓏lóng ，園yuán 中zhōng 建jiàn 築zhù 、水shuǐ 池chí 、登dēng 臺tái 、假jiǎ 山shān 比bǐ 比bǐ 皆jiē 是shì ；窗chuāng 雕diāo、欄lán 桿gǎn 、美měi 人rén 靠kào ，甚shèn 至zhì 地dì 板bǎn 亦yì 各gè 俱jù 風fēng 格gé ；尤yóu 其qí 金jīn 魚yú 池chí 旁páng 的de 可kě 樓lóu ， 更gèng 是shì 可kě 園yuán 中zhōng 最zuì 高gāo 的de 建jiàn 築zhù ，共gòng 四sì 層céng ，是shì 可kě 園yuán 的de 標biāo 誌zhì ，登dēng 高gāo 遠yuǎn 眺tiào ，樓lóu 前qián 長cháng 河hé 盡jìn 收shōu 眼yǎn 底dǐ 。 東Dōng 莞guǎn 的de 著zhù 名míng 的de 美měi 食shí 是shì 濃nóng 街jiē 燒shāo 鵝é 瀨lài 是shì 用yòng 整zhěng 隻zhī 鵝é 、大dà 塊kuài 肉ròu 、大dà 塊kuài 骨gǔ ，加jiā 許xǔ 多duō 特tè 種zhǒng 藥yào 材cái 和hé 香xiāng 料liào 熬áo 製zhì 而ér 成chéng 的de 瀨lài 粉fěn ，美měi 味wèi .........

wǒde gùxiāng shì Dōngguǎn tā wèiyú Zhōngguó de Guǎngdōngshěng zhèlǐ yǒu gè
我的 故鄉 是 東莞 它 位於 中國 的 廣東省 。這裡 這裡 有 個

zhùmíng de fēngjǐng biànshì Dōngguǎn kě yuán Dōngguǎn kě yuán zuòluò zài

著名 的 風景 ， 便是 東莞 可 園 。 東莞 可 園 坐落 在
Guǎngdōngshěng Dōngguǎn chéng xīde bó shàcūnwèi Guǎngdōng
廣東省 東莞 城 西的 博 廈 村 為 廣東


Sìdà
四大 míng
名 yuán
園 zhīyī
之一
。 Lǐngnán
嶺南 yuánlín
園林 de
的 dàibiǎo
代表
。 kě
可 yuán
園 xiǎoqiǎo línglóng
小巧玲瓏
，

yuán
園 zhōng
中 jiànzhù
建築
、 shuǐchí
水池
、 dēngtái
登臺
、 jiǎshān
假山 bǐbǐ jiē shì
比比皆是
； chuāng
窗 diāo
雕
、

lán
欄 gǎn
桿
、 měirén
美人 kào
靠
， shènzhì
甚至 dìbǎn
地板 yì
亦 gè
各 jù
俱 fēnggé
風格
； yóuqí
尤其 jīnyúchí
金魚池 pángde
旁的

kě
可 lóu
樓
， gèng
更 shì
是 kě
可 yuán
園 zhōng
中 zuìgāo
最高 de
的 jiànzhù
建築
， gòng
共 sì
四 céng
層
， shì
是 kě
可

yuán
園 de
的 biāozhì
標誌
， dēnggāo yuǎntiào
登高遠眺
， lóu
樓 qián
前 chánghé
長河 jìnshōu yǎndǐ
盡收眼底
。

Dōngguǎn
東莞 de
的 zhùmíng
著名 de
的 měishí
美食 shì
是 nóng
濃 jiē
街 shāo
燒 é
鵝 lài
瀨 shìyòng
是用 zhěng
整 zhī
隻 é
鵝
、

dà kuài
大塊 ròu
肉
、 dà kuài
大塊 gǔ
骨
， jiā
加 xǔduō
許多 tèzhǒng
特種 yàocái
藥材 hé
和 xiāngliào
香料 áo
熬 zhì
製 ér
而 chéng
成

de
的 lài
瀨 fěn
粉
， měiwèi
美味