"高くなかったら買いましょう。(不貴便買吧。)"這句合文法嗎？

這個問題十分有趣，我都很想知道，所以我去日本知惠袋請教了日本人。
有人話冇分別；有人認為分別在於使用場合，但講唔出；有人就講得出，認為係situation 不同的關係。

situation 的不同：
高くなかったら買いましょう---本身沒有特別想要買某東西，但如果佢便宜的話，咪買埋lor
高くなければ買いましょう----本身就已經想買某東西，便宜的話，順埋成章會買，但如果貴的話，就不買。
我諗佢講ge 都有道理，舉個逛超級市場的例子吧。你行超級市場，很多時候都不會行晒咁多條街。如果有兩公婆去行超市，本身沒有打算買米，但老婆突然想起屋企已經沒有很多米剩，但又未至於冇米食，仲可以食到一星期，可買可不買，咁老公可以同老婆講「高くなかったら買いましょう。」，本身唔會行去賣米o個條街，但依家就去了。

如果兩公婆一開始已打算買米，咁當然佢地會好自然咁行去賣米o個條街，老公會同老婆講「高くなければ買いましょう」，看見平就買，貴就不買。

總結：假如價錢真係便宜的話，「高くなかったら買いましょう」就表示了兩公婆本身黎超市的目的不是買米，但由於確認佢真係便宜之後，在可買可不買的情況下，買了。
「高くなければ買いましょう」就表示兩公婆本身去超市的目的就是要買米，假如真係便宜的，當然會買，如果貴，就不買。

如果最終係貴，在「高くなければ買いましょう」的條件下(平買、貴不買)，選擇不買了。o係呢個時候，或者會選購其他牌子的米，咁呢個時候老公又會再同老婆講「もし他のは高くなかったら買いましょう」，表示了雖然他們本身是來超市買米，但本身食開o個隻牌子貴，所以唔買，即管去睇下其他牌子會唔會便宜，同「本身有冇打算行去賣米o個條街」的道理一樣，本身沒有打算買其他牌子的米，所以本身沒有打算行去其他牌子的貨架，但依家本身食開o個隻米貴，在可買可不買的情況下，要果其他牌子是便宜的話，他們會買。
即係先通過｢高くなければ買いましょう｣的決定，才到「もし他のは高くなかったら買いましょう」的地步