岳陽樓記中的「璧」字

2007-01-25 12:13 am
係文言文<<岳陽樓記>>中
有一句係:浮木躍金,靜影沉璧
但究竟係靜影沉「璧」(辟+玉) 但係靜影沉「壁」(辟+土)
我見到兩個都有人寫 究竟邊個係正字

回答 (2)

2007-01-26 9:15 am
✔ 最佳答案
正確寫法應為「浮光躍金,靜影沉璧」。

要暸解何為正字,應從原文的上文下理入手。

原文:「……而或長煙一空,皓月千里,浮光躍金,靜影沈璧,漁歌互答,此樂何極!……」寫的是洞庭湖上的風光。「浮光躍金,靜影沉璧」是描寫:皎潔的月光照在湖面上,好像閃耀的黃金;無聲的月影映入水底,好像沉潛的玉璧。
2007-01-25 3:24 am
查過很多網頁 應該是「璧」(辟+玉)

古代一種玉器。扁平,圓形,中央有圓孔。詩經˙衛風˙淇奧:有匪君子,如金 如錫,如圭如璧。二刻拍案驚奇˙卷十七:詞人墨客得了此箋,猶如拱璧。玉的通稱。如:白璧無瑕﹑完璧歸趙。韓非子˙解老:和氏之璧,不飾 以五采;隋侯之珠,不飾以銀黃。
餽贈不受,退還原物。如:敬璧﹑璧還。明˙張居正˙答豫所呂相公:使旋附候厚惠,不敢當,輒以璧諸使者,統惟鑒原。

美好的。如:璧人。

形圓如璧的。如:璧日﹑璧月。


******

「壁」(辟+土)

牆垣。如:銅牆鐵壁。史記˙卷一一七˙司馬相如傳:家居徒四壁立。唐 ˙李白˙長干行二首之一:低頭向暗壁,千喚不一迴。
器物或生物的組織,有維持保護的功用。如:爐壁﹑胃壁﹑細胞壁。險峻陡峭的山石。如:懸崖峭壁。唐˙李白˙蜀道難:連峰去天不盈尺,枯 松倒挂倚絕壁。

 軍隊駐守的營壘。如:堅壁清野﹑壁壘分明。史記˙卷七˙項羽本紀: 諸侯軍救鉅鹿下者十餘壁。漢書˙卷一˙高帝紀上:自稱使者,晨馳入張耳﹑ 韓信壁,而奪之軍。

 邊﹑方面。元˙關漢卿˙救風塵˙第一折:那壁姨姨,敢是趙盼兒麼?元˙羅 貫中˙風雲會˙第四折:文官每這壁,武官每那壁,斟玉液,住金杯。  

星座名。二十八星宿之一。北方玄武七宿的最末宿,有星兩顆。孫子˙火攻:發火有時,起火有日。時者,天之燥也。日者,宿在箕﹑壁﹑翼﹑軫也。或稱為 東壁。

駐紮﹑駐屯。史記˙卷七十七˙魏公子傳:魏王恐,使人止晉鄙,留軍壁鄴,名為救趙,實持兩端以觀望。

像壁一樣陡峭的。如:壁立千仞。


收錄日期: 2021-04-12 17:54:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070124000051KK01690

檢視 Wayback Machine 備份