我想問英文

有綠色線 = fragment sentence (incompleted (未完) sentence)

A sentence must have a subject (主詞) and a verb(動詞) if it is to make sense.

correct:

The Tian Tan Buddha is located near Po Lin Monastery on the Lantau Island.

Please note: we don not use " largest ", as we are not comparing its size with another Buddha statue here. We only use the word " largest" when we are comparing three or more items. In this case, we can say "The Big Buddha", or just simply use its official name" The Tian Tan Buddha".

2007-01-24 06:43:26 補充：
補充:We do not say The Tian Tan Buddha is in Po Lin Monastery. The actual Tian Tan Buddha is not physically located inside the Po Lin Monastery, and it is really located somewhere near Po Lin Monastery.

The Po Lin Monastery has the largest Buddha which is located on Lantau Island.

This sentence must be written either of the following way:
1) The largest Buddha of Po Lin Monastery is on Lantau Island.
2) The largest Buddha of Po Lin Monastery is located on Lantau Island
(Note: the use of the preposition 'of' here is important because the statue is a part of the Monastery. If 'in' is used, there can be a confusion that Po Lin Monastery locates not only on Lantau Island but other places as well, which is untrue.)

Note that the sentence 'the largest Buddha in Po Lin Monastery located on Lantau Island' is not logically correct, because this implies that the statue itself has 'located' itself there, which is different from 'is located' which makes the 'action' of the subject an objective of another. When something that cannot have action is put into action in a sentence, verb to be must be used, followed by the actual action in the past tense formed.

Big Buddha located in Po Lin Monastery on Lantau Island in Hong Kong.

天壇大佛位於大嶼山 寶蓮寺
Correct Answer:

Tian Tan Buddha located near Po Lin Monastery on Lantau Island.

The largest Buddha in Po Lin Monastery is located in the Lantau Island.
or,
The largest Buddha in Po Lin Monastery is on Lantau Island.

2007-01-24 01:58:57 補充：
因為你原來o個句溜o左個動詞...你句句子個動詞係 is 或者 is located (位於)在microsoft word程式裡, 綠色線代表你個文法不正確, 或句子不完整.一句完整的句子係一定有: 名詞 動詞 (其他詞, 例如形容詞)