奧運主題曲

2000年悉尼奧運會的主題曲的英文歌詞

聖火（　the flame　）（Singer: Nikki Webster）

此刻整個世界的希望都在我手中
I'll take this moment, to be all that I can
我將盡情地展現自己
Look to you to see the future
我看到你我在未來將
Stronger and free
更強 更快

Chorus(合唱)
Today we will show who we are
今天我們將向全世界展現自己的才華
We are the earth
當我們站在一起
And we're together again
我們就是整個地球
My friends, will you show us the way
親愛的朋友 你就是那個為我們引路的人
We travel on, guided by the flame
內心熊熊燃燒的火焰

The fire within makes you reach out to the goal
讓我們確信 目標終能實現
You redefine the best, by stretching the soul
充分伸展你的心靈 你就能證明自己是最棒的
A world in need of inspiration
And looks to you and me
這個世界需要你我的激勵

Repeat Chorus (重復合唱)

Since ancient times we've come together
很早很早以前 我們就站在了一起
In the light of the flame
在陽光下 我們站在一起
To stand for all the world to see
世界為我們驕傲
People reaching out to greatness
And all we can be
我們將盡情地展現自己

Today we will show who we are
今天我們將向全世界展現自己的才華
We are the earth
Together again
Today you will show who you are
今天你將向全世界證明
The best on earth, and you bring the world together again
你是地球上最出色的 朋友,是你將世界連在了一起
My friends, you have shown us the way
你已經為我們指明了前方的路
Look to your heart
You will find the flame
因為你的心中有聖火在燃燒

You will find the flame
你的心中有聖火在燃燒

－－－－－－－－－－－－－－－－－
盛世最強[TVB奧運2000主題曲]

作詞：小美 作曲：伍樂城 [

盛世最強

毅力鬥志 已到顛峰
競賽火花 全線發動
盛事引發 全球萬分哄動


熱烈放送 每秒分鐘
細看高手 尋創美夢
幸獲勝算 迎來萬千敬重 迎來萬千敬重

鬥志鬥快 鬥士氣高 尋求這盛世認同
轟烈轟動 分秒地揭盅

擠身戰場造美夢 擠身最強受讚頌
競技彰顯友誼願與共 全人類也受用 這盛世活動

追趕跳游在策動 望著終點進行極震動
幸獲舉世讚揚並奏樂 旗號漸次上動 快樂載譽並重
 **.:*‘..:* 
**.:*‘..:* 
熱烈放送 每秒分鐘
細看高手 尋創美夢
幸獲勝算 迎來萬千敬重 迎來萬千敬重

鬥志鬥快 鬥士氣高 尋求這盛世認同
轟烈轟動 分秒地揭盅

衝開困難互競逐 衝破往日舊紀錄
學習衷心去承受結局 成和敗也受用 這熱血運動

展開翅膀造個夢 但願展開翅膀夢接夢
現在攀登最強受讚頌 流下汗與淚滴 拍翼展示成功
*.:*‘..:* *.:*’..:*
  *.:*‘..:* *.:*’ 
衝開困難互競逐 衝破往日舊紀錄
學習衷心去承受結局 成和敗也受用 這熱血運動

展開翅膀造個夢 但願展開翅膀夢接夢
現在攀登最強受讚頌 流下汗與淚滴 拍翼展示成功 

－－－－－－－－－－－－－－－－－
雅典奧運會聖火主題曲《Pass the Flame》（薪火相傳）歌詞：

詞曲：特雷弗·霍恩（Trevor Horn），洛爾克萊梅（Lol Creme）

演唱：伊安尼斯·科特西拉斯（Yiannis Kotsiras）

Pass the Flame（薪火相傳）

Pass the Flame
Unite the World
It's time to celebrate
let our voices be heard
Pass the Flame
Unite the world
Bring us all together
We can grow a forest
On a dried up river bed
We can build a mountain
From a grain sand
Reach out, hold out your hands
Reach out, hold out your hands
Pass the Flame
Unite the World
It's time to celebrate
let our voices be heard
Pass the Flame
Unite the world
Bring us all together
Pass the Flame Unite the World
Reach out, hold out your hands
Reach out, hold out your hands
Pass the Flame
Unite the world
Pass the Flame
Unite the World
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
[2004] 雅典奧運會主題曲

歌名：Oceania 海洋

詞曲、演唱：[冰島]比約克（Bjork）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

古典版雅典奧運會大會主題曲《Olympic Dream》（奧林匹克之夢）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
[其他主題曲]方力申 - 心火相傳

(雅典奧運香港版主題曲)

用聖火　聚集能量
在這刻聯繫這你我要聲勢鋪張
讓聖火　地上燃亮　人人願望發亮

置身乾涸土壤　頑強樹木向上
赤足跨過沙漠　用我發光
長征　出手交手　長征　伸手牽手

讓聖火　歷代傳頌
在這刻人浪世界踏遍世界跨過邊疆
讓聖火　運動場上　融和大地接壤

長征　出手交手　長征　伸手牽手

用聖火　聚集能量
讓聖火　地上燃亮
聚集能量　地上燃亮　聚集能量