比一句對聯你們對 (20)分

雪壓觀音一片冰心難救苦
雲擎羅漢百張佛口齊頌福

2007-01-31 16:58:04 補充：
修改一下，平仄或者會好一點:雪壓觀音一片冰心難救苦( (仄仄平平 仄仄平平平仄仄)雲端如來五方善信齊佈施( (平平 仄仄平平仄仄仄平平)雲 : 祥雲端 : 這裡作動詞，擎托的意思。

2007-02-10 16:53:58 補充：
謝謝kwongwu2003網友指出平仄之錯，我對平仄的確一知半解。如:羅漢之漢字是平或仄? 粤語和國語之分別?仍未搞清楚，所以仍需努力學習。

雪壓觀音，一片冰心難救苦 (仄仄平平 仄仄平平平仄仄)
無門羅漢，行住坐臥念佛無 (平平平仄 平仄仄仄仄平平)

雪壓觀音一片冰心難救苦(仄仄平平仄仄平平平仄仄)
風摧聖母千鈞沙石拒飄搖(平平仄仄平平仄仄仄平平)

(聖母是指西藏聖母峰)

2007-02-01 10:30:46 補充：
無情對一則:雪壓觀音一片冰心難救苦(仄仄平平仄仄平平平仄仄)火煲羅漢千家素食省招牌(平平平仄平平仄仄仄平平)(羅漢是指羅漢齋) (無情對是九唔搭八亂作,但搭吓搭下又好像搭得通)

2007-02-01 21:24:36 補充：
以下不是無情對,絕對是有情對:雪壓觀音一片冰心難救苦(仄仄平平仄仄平平平仄仄)命欺樂聖四方寂境創音符(仄平仄仄仄平仄仄仄平平)(樂聖貝多分對抗命運,失去聽覺,未失去鬥志,創出千古傳誦的命運交響曲!)

2007-02-01 21:41:52 補充：
再改:雪壓觀音一片冰心難救苦(仄仄平平仄仄平平平仄仄)命欺樂聖多重寂境創音符(仄平仄仄平平仄仄仄平平)(樂聖貝多芬失去聽覺感受到的死寂,不只是生理和環境,而是心理和靈魂,他完全失聰之後,竟然創作出第九交響曲歡樂頌!) 有關樂聖貝多芬資料,參以下網址:http://www3.ouk.edu.tw/wester/composer/composer006.htm

上聯：雪壓觀音 一片冰心難救苦 (仄仄平平 仄仄平平平仄仄)

下聯：時逢旱魃 四方赤地盡沉淪 (平平仄仄 仄平仄仄仄平平)

《神異經》：「南方有神，長二三尺，袒身而目在頂上，行走如風，名曰魃。所見之國，赤地千里。」

2007-01-31 22:06:13 補充：
前人有原對云：雪塑觀音，一片冰心難救苦 (仄仄平平 仄仄平平平仄仄)雨淋羅漢，兩行熱淚假慈悲 (仄平平仄 仄平仄仄仄平平)上聯意謂：用雪雕塑的觀音，他的心是冰涼的，觀世音菩薩一向救苦救難，可是這尊觀音卻救不了他自己的苦難(因為太陽一出來他就溶化了)。下聯意謂：雨淋在羅漢身上，雨從頭頂上往下流，看起來就像是羅漢為著慈悲世人而哭，但那不是真哭，所以說：假慈悲。

2007-02-07 22:20:02 補充：
平仄不叶！

雪壓觀音 一片冰心難救苦 (仄仄平平 仄仄平平平仄仄)

雲擎羅漢 百張佛口齊頌福 (平平平平 仄平仄仄仄仄仄)

雲端如來 五方善信齊佈施 (平平平平 仄平仄仄平仄平)

花撞菩薩兩塊花瓣易成災