確認する.... 點讀?

2007-01-23 8:26 am
確認する.... 點讀?

仲有....同確認します有咩唔同呀??
都係解確認嗎??
詳細回答...thx~~

回答 (3)

2007-01-23 8:31 am
✔ 最佳答案
確認する (Ka ku nin su ru)
確認します (Ka ku nin si ma su)
Both of their meanings are the same.

する is the infinitive form (original form), it means {do}.
します is a little bit more formal.
2007-02-03 12:28 am
確認する = ka ku ni su ru

確認-> 意思同中文既確認係一樣。 
"する" 即是" します" 動詞o黎既, <只是する係基本形, 比較口語, 而 します係比較 Formal, 禮貌既講法 !>

但係"確認" 只是名詞, 如果講要確認一樣事情, 日文句子上 <名詞+動詞>
所以 係 ”確認する/確認します”
2007-01-23 8:33 am
確認する = かくにん する

かくにん する= ka ku ni n su ru

確認する=確認します

兩者係一樣,都係解確認,只不過係辭書形同普通形既分別

確認します=辭書形(較有禮貌,即我地話書寫既文字)
確認する=普通形(即口語代)
參考: my knowledge


收錄日期: 2021-04-29 18:56:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070123000051KK00112

檢視 Wayback Machine 備份