怎樣寫古代小說?

第一，金庸寫的武俠小說，不是用文言文寫的。第二，如要寫古代武俠小說，先要你的文筆洗練，在這方面你需不斷的練習，和投稿用以加強自己的思維快速和反應。你還必須多方面参考前輩作品，不論是武俠的還是近代的，是偵探的還是愛情的，都應該涉獵，用以吸取前輩的精華。第三，寫古武俠小說，你亦須注意，朝代更替的歷史、野史、軼史、風俗、習慣甚或前人撰寫的故事，以增強你作品的背境和可讀性。第四，作品定位，名作家金庸、古龍、韓羽生(不知有沒有記錯此位作家之名)、黄鷹等；各有所長，他們的橋段，你要細味觀摩。第五，詩、詞、歌賦，平仄去入，你最好能懂，以加強人物的個性和特性。其實要做一個作家，並非易事，但有志事竟成，希望你能成功！

你是想寫關於古代的小說，還是用文言文寫小說呢？另外，古代小說，也不一定是武俠的。如果一開始就想寫到大師級的質素，也未免太一步登天了(補充SAMM：名作家應是「梁羽生」-《白髮魔女傳》之作者也)不過，多看書，肯定是重要的入門。至於如何寫小說，我認為沒有古代現代之分。
初學者，還是決定想寫的是甚麼吧。(有的作家是想到甚麼寫甚麼的)

簡單言之，可先從兩分面著手：
1)內容(what)：決定寫一部(一篇)甚麼小說=當中的人物，事件等等組成的故事。
2)編排(how)：怎樣寫出這個故事。就是我們從小學到大的「敍事手法」(順敍、倒敍……)個人認為最典型及精彩的例子是《雪山飛孤》：從小說不同的人物說出(不同版本的)胡一刀的故事。
至於文筆，就要靠個人功力了。

「閱讀心得」：
名家的武俠小說固然好看，另外，古典文學(小說性質)如《史記》、《左傳》、「三言兩拍」、宋話本(劇本)、明清的白話小說……或者能對「故事取材」方面有所進益。

當然，如果你想寫的是「歷史性」強的小說，自然要對相關時代、人物、甚至文字有所認識。(就好像某些連續劇，把文字和時代混亂了只會惹來笑話。當然如果刻意「顛覆」就另當別論)

看書重要，不要只單看一類，而且，應該看不同形式的"書"，例如電影、電視、舞台劇，甚至漫畫、遊戲(rpg的遊戲有很多本身就是很精彩的故事)。不同的媒體，不但能充實「材料」，還是充實「編排手法」呢。

「附加意見」：
以上都是較「循規蹈矩」的參考方法。如果你平時有看"書"的習慣，或許會發現，坊間開始出現各式各樣「古代小說」，很多作家/愛好者正在作不同的嘗試，尋求新的形式、風格。我近來看了一本何員外的書《何樂不為》(是一個剛畢業的上海學生，我也只是信手拈來)，本來只是想打發時間，但當中的輕鬆幽默卻頗吸引(是武俠的)。

其實，「顛覆」/「改編」本身也可以是一個起點。把耳熟能詳的故事改寫，把現代改成古代，把西方改成東方……
如果把《灰故娘》改成武俠小說，也挺有趣的！^^