極急~! 我想要恆香資料, 要英文!!! (有15分!)

2007-01-22 9:13 am
我想要"恆香老餅家"這brand的資料!! 要英文版!
急用~~ thx!
更新1:

請問 tsuntsunlam可以提供資料來源嘛??

回答 (2)

2007-01-22 7:00 pm
✔ 最佳答案
Hang Heung (恆香) is a famous locak brand for the old Hong Kong tranditional Chinese cakes. The origin of Hang Heung is Un Long old town(元朗舊墟) (now "Yuen Long" as one of the new towns in the New Territories).
Hang Heung was established in 1920. It was the former "Hang Heung Chan" (恆香棧) , which was a tranditional Chinese small restaurant. Hang Heung is now famous for its delicious "sweet heart cake" or "Lo-Por-Pang" (老婆餅), which was one of the little dessert, with Chinese style white gourd melon stuffing (冬瓜蓉) as the main ingredient. Among all its counterparts, Hang Heung is the first who brought this new taste to Hong Kong. Eventually, the sweet heart cakes give a high reputation to Hang Heung.
Customers praised Hang Heung's sweet heart cakes for the crispy cake envelope, and the sweet stuffing that is not greasy. Nowadays, nearly 25,000 sweet heart cakes are sold and that proves guarantee so far.
Hang Heung bakes their cake products at their own site, and that Hang Heung welcomes visitors. All visitors are presented with a sweet heart cake as a souvenior. Even now their sweet heart cakes sell HK$3.5 each.With discount card you can buy them at HK$2.8 each. Although there are some branches around Kowloon and Hong Kong Island, it is worthy to go for the master shop - 64-66 Castle Peak Road (Yuen Long Section). Even you buy them there, the simple paper bag promises to keep the cakes warm.
2007-01-22 6:01 pm
恆香老餅家資料:
據以賣老婆餅馳名的老牌餅家恆香負責人鄭小姐稱,老婆餅無論散賣或嫁女用,銷量都名列榜首。恆香的老婆餅如此出名,原因是酥皮鬆化,拿在手已即刻散成碎片,冬瓜茸餡入口甘美香滑。

現時恆香平均每天賣出二萬五千個,證明老餅並未過時。

恆香餅家亦自設工場,可供任何人仕參觀製餅過程,參觀後每人也會獲贈老婆餅一個的。

還有,有很多旅行團也會專誠帶遊客到元朗恆香老餅家買手信,遊客大多盛讚恆香老婆餅好夠特色及有香港傳統味道。

而且在《戇夫成龍》劇播映前,他們每天的製餅量是二萬個,而之後《戇》劇踏入高潮,他們的銷餅量竟升至每天約二萬五千個,部分市區門市如崇光超市,更出現賣斷市情況。

恆香餅家市場部副經理鄭小姐表示,他們有意於短期內找郭晉安拍攝一輯全新的平面廣告,「我們真的有計劃盡快找安仔拍廣告,在現在經濟如此差的情況下能令老婆餅銷量上升,的確是我們考慮的因素。」她將餅商的意向告知安仔,他說﹕「是嗎﹖他們有興趣找我嗎﹖我真的還未收到通知。其實就算拍不成廣告,這個角色能間接幫到人,我也十分開心。」

另外,恆香餅家雖然著名,但亦有被人投訴:
(以下是節錄自成報)

日前,陳女士的丈夫到旺角恆香餅家以中式餅卡拿取中式嫁女餅,其中拿了兩個合桃酥,回家後發現有一個未拆袋的合桃酥並不完整,似是被人咬了一口,於是致電恆香廣告投訴,店員著他拿回旺角店處理。她說:「我們住慈雲山到旺角,一來一回車費已花去10多元,沒理由為了更換一個價值8元的餅要自己貼錢,丈夫問職員可否到來收取,他們指不能,之後就說交由寫字樓處理,我留電話等回覆。」

從沒致歉 態度敷衍---
翌日,陳女士在家等了半日仍未有人回覆,於是致電恆香查詢。她說:「我最氣憤的是,第一次致電接通後,有職員叫我等一等,我等了五分鐘那電話突然間就斷線,接我再次致電,該名女職員只是叫我自己拿去旺角或觀塘分店更換,但從頭到尾也沒有致歉及解釋,有感他們態度敷衍。建議他們在包裝時,應多加留意食品的質素。」

其後,恆香餅家發言人表示,當天接獲有關投訴,已在電話中向他們解釋,及將有問題的餅拿回分店處理。希望事主明白,在公司的立場從來沒有上門回收客人的貨品,若是要退貨,客人可自行拿到分店辦理。至於陳女士認為浪費車資一事,若然她確實要換取有關食品,他們願意同時付上她支付的車費。

恆香餅店  營業時間:12:00-23:30
地址:元朗青山公路(元朗段)64-66號  電話:2479-2141
這裡有一段小小關於恆香的歷史背景:

恆香是創立於1920年,前身為恆香棧,原本是一間茶室來的,老婆餅就是當時茶室為了招呼等位的客人而特別製造的。由冬瓜茸做成的老婆餅,源於一百多年前的廣東一帶,由於恆香是第一個引進老婆餅的酒家,所以生意相當好,也因此聞名香港。

SORRY......I HAVE NO ENGLISH......


收錄日期: 2021-04-19 16:27:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070122000051KK00234

檢視 Wayback Machine 備份