點解菠蘿飽冇菠蘿都會叫菠蘿飽?

2007-01-22 7:25 am
點解菠蘿飽冇菠蘿都會叫菠蘿飽?點解作幣叫出貓?點解負責任會叫揹黑鍋?點解咁多名同本身物質冇關係,伹係D人會咁叫佢地?

回答 (2)

2007-01-22 7:31 am
✔ 最佳答案
因為菠蘿飽個皮好似菠蘿個面咁,一塊叠一塊又係金黃色,係香港開埠初期,據聞中國人開西餐廳因為經驗不足,又請唔起洋人厨師,於是用製作中式飽點技術去模仿洋麵飽,於是生產了很多港式洋麵飽款色,連洋人都未見過,而看其形像取名字的,例如:雞尾飽、豬仔飽、蝴蝶飽、义燒餐飽、疍撻、椰撻等............而墨西哥飽?我到而家問人都唔明點觧叫墨西哥飽,連墨西哥人都未見過這種飽,有冇人知呢?

2007-01-21 23:36:48 補充:
'貓'在北方是指'躲藏'之意. 而當從躲藏中顯露出來,就可以說是'出貓'.在考試中'出貓'的考生會先把一張寫有答案的紙'貓起來'(藏起來),然後到入試場後再拿出來,這個動作就等同'出貓'.所以在考試時把'作弊紙'拿出來,就叫作'出貓'.其實有d名係同本身物質有關係,但我覺得當中既關係有少少牽強,加上d關係唔係好密切(出貓就係其中1個例子),所以好難追查返名字的由來
2007-01-22 7:38 am
Because of on the top of the菠蘿飽 looks like 菠蘿!
負責任likes 揹黑鍋, because that is so hard.


收錄日期: 2021-04-24 08:32:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070121000051KK05484

檢視 Wayback Machine 備份