朱古力獎門人 Charlie and the Chocolate Factory

簡介:
主角小查理是生長於窮家的好孩子，與父母及四個祖父母一同住在旺卡朱古力廠側的小屋。每晚睡前，他都會望一望這間神秘的朱古力廠，然後做夢也幻想著朱古力廠內的模樣。


事實上，這朱古力廠的確神秘。近十五年，從沒有一個工人進出，亦見不到朱古力廠主人王卡衛的蹤跡，但每日仍能不斷製造出很多朱古力賣到世界各地。


一天，朱古力廠主人王卡衛宣佈他將會開放朱古力廠給五個小朋友參觀，他將五張幸運金卡分別藏在五個朱古力巴內，小朋友憑卡便可進入這間神秘朱古力廠及有機會知道它的秘密所在。


小查理一家都很希望他可以抽到這張幸運金卡，可惜他們的金錢只足夠一年買一個朱古力巴給小查理作為生日禮物。


世界各地傳來一個又一個抽到幸運金卡的消息。第一個是貪吃的岳少，第二個是野蠻的嘉嘉，接著是吹吹波膠冠軍波波娃，跟著是自以為是的咪仔。當小查理開始覺得絕望的時候，他卻在街上拾到一些錢，於是就買了一個旺卡朱古力巴，一心只希望可再品嚐到這美味的朱古力，但他卻有意想不到的驚喜。最後一張幸運金卡竟然落在他手上。


祖父阿祖知道後歡喜若狂，原來在朱古力廠仍然開放時，他曾經在廠內工作，有過一段美好的經歷，於是小查理一家決定由祖父阿祖陪伴查理去經歷這個難忘的旅程。


在朱古力廠裡，小查理被一幕又一幕的奇景弄得眼花撩亂。泡沫朱古力瀑布與朱古力河、扭紋糖果樹、櫻桃棉花糖漿舖滿在朱古力河兩旁的矮樹上，廠內所有看到的都是美味的糖果，就像置身於夢幻樂園中。而透明客運電梯更可帶你遊覽這夢幻樂園的每一個角落。


朱古力廠的主人王卡衛富有豐富的想像力，經常有一些奇特的新發明。但原來他的腦海只有糖果，根本沒有其他的記憶。可能偶然會有一些多年前發生的事在腦海略過，但都是模糊的記憶。因為他已多年沒有踏出朱古力廠半步，連他自己也記不清他為何會全心全意去造糖果。


旅程中，小查理以外幾個小朋友的劣性續漸被發現，他們的貪婪、野蠻、自我中心與自以為是使他們陷入一個又一個的麻煩，不得不中途離開。當只餘下小查理，廠主王卡衛亦將這個夢幻樂園的終極秘密告知小查理，也就是開啟這間夢幻朱古力廠的鎖匙。長期與家人隔離後，王卡衛認為是時候替這個糖果王國找一個繼承人，一個可以全心為這朱古力廠的小朋友。他的慷慨卻為他換來意想不到的珍貴收獲……

Fantasy Adventure. Acclaimed director Tim Burton brings his vividly imaginative style to the beloved Roald Dahl classic Charlie and the Chocolate Factory, about eccentric chocolatier Willy Wonka (Depp) and Charlie, a good-hearted boy from a poor family who lives in the shadow of Wonka's extraordinary factory. Long isolated from his own family, Wonka launches a worldwide contest to select an heir to his candy empire. Five lucky children, including Charlie, draw golden tickets from Wonka chocolate bars and win a guided tour of the legendary candy-making facility that no outsider has seen in 15 years. Dazzled by one amazing sight after another, Charlie is drawn into Wonka's fantastic world in this astonishing and enduring story.

答得非常清楚!!!!對我很有幫助!!!我也要打5星!!!謝謝提問人和答者!!!thz*

中文簡介 :
兒童文學家"Roald Dahl", 1964年出版同名故事書改編。故事描述一個名叫查理的小男孩,住在郊外一間木造房子裡。祖父母和外祖父母身體都很不好,幾乎整天躺在床上,全家就只靠在牙膏工廠當工人的父親賺錢。他們所住的地方,有一所世界最大的旺卡公司的巧克力工廠。查理上學放學都要從工廠前面經過,每次聞到巧克力的香味,他就很想看看工廠的內部是怎樣的情形。一天晚上,祖父告訴查理有關威利‧旺卡先生的故事。旺卡先生所發明的新的巧克力有兩百種以上,這些製品外銷到全世界的每一個角落。但是,據說旺卡先生的工廠裡並沒有工人,旺卡先生怕間諜混在工人當中,就把所有的工人解雇關閉工廠。後來工廠重新啟用,可是沒有人知道到底是誰在製造巧克力。已經十年沒有在大眾面前出現的巧克力業界鬼才威利‧旺卡先生,有一天在晚報上登了一則廣告,說將邀請五個得到放在巧克力裡的金券獎的兒童參觀工廠, 並且入選的兒童還可以獲得一輩子也吃不完的巧克力和糖果。於是大家都爭先恐後的去買巧克力。明天就是參觀的日子,查理放學回來時,偶然在雪地上撿到一枚五十便士的銀幣,就去買了幾塊巧克力,當中的一塊竟然出現了金獎券。第二天,查理在祖父的陪伴下去參觀工廠。 入選的五個兒童都有家長陪伴,大家在旺卡先生的帶領下,從工廠的心臟──巧克力工廠開始參觀。在那裡工作的人竟然是侏儒!這是旺卡先生從非洲帶回來的小型侏儒,共有三千人。他們坐上用粉紅色的糖果做成的船,沿著巧克力河駛下去,參觀工廠的每一部門。五個孩子一個一個被淘汰掉,最後只有查理一個人剩下來。於是沒有親人,想讓聰明的孩子繼承事業的旺卡先生,就把工廠全部讓給他。


英文: For the first time in a decade, Willy Wonka, the reclusive and eccentric chocolate maker, is opening his doors to the public – well, five members of the public to be exact. The lucky five who find a Golden Ticket in their Wonka chocolate bars will receive a private tour of the factory, given by Mr. Wonka himself. For young Charlie Bucket, this a dream come true. And, when he finds a dollar bill in the street, he can't help but buy two Wonka's Whipple–Scrumptious Fudgemallow Delights – even though his impoverished family could certainly use the extra dollar for food. But as Charlie unwraps the second chocolate bar, he sees the glimmer of gold just under the wrapper! The very next day, Charlie, along with his unworthy fellow winners Mike Teavee, Veruca Salt, Violet Beauregarde, and Augustus Gloop, steps through the factory gates to discover whether or not the rumors surrounding the Chocolate Factory and its mysterious owner are true. What they find is that the gossip can't compare to the extraordinary truth, and for Charlie, life will never be the same again.