幫我翻譯呢D做中文,10分!

用戶99298

2007-01-21 9:49 pm

要有例子:
潮、型、威人有我有
與朋友有話題
滿足虛榮感、彰顯身份地位、高人一等
建立自信
吸引異性／引人注目
品質保證
事實上,名牌真的用較好的材料做成,真的比普通牌子較耐用,質量較好,而且有信心保證,有保養書等,以高質取勝

另外,是反映自己的名聲,金錢,與地位,

名牌既產品的確質素及款式大多數都貼緊潮流和較佳，而且保養與服務也是高質素。
同時可以令人擁有自信，

回答 (2)

用戶137814

2007-01-22 2:26 am

✔ 最佳答案

Must have the example:
The tide, the prestige person have me to have have the topic satisfied vanity feeling with the friend, clear reveal the status status, are a cut above other people the establishment self-confident attraction opposite sex/noticeable quality guarantee in fact, the name brand really makes with the good material, is really more durable than the ordinary sign, the quality is good, moreover has the confidence to guarantee, has the maintenance book and so on, by high-grade wins

Moreover, is reflects own reputation, the money, with status,

The name brand already product indeed innate nature and the design majority all paste the tight tidal current and good, moreover the maintenance and the service also is the high innate nature.
Simultaneously may make one have self-confidently,

👍 0 👎 0

有你★幫我★

2007-01-23 1:22 am

well done!!

^^

👍 0 👎 0