高手請進中轉英 - 15分

2007-01-21 9:10 pm

唔好用dictionary亂譯呃分,多謝合作....................

- 從標籤印刷技術發展趨勢看,射頻智能標籤（Radio FrequencyIdentification，RFID）來勢迅猛,一種插入電腦晶片的標籤，含產品資料，無
須每產品都安上RFID，只需掃描貨盤上RFID就代表整批貨。
- 射頻辨識（RFID）好處:
* RFID免除掃瞄條碼（bar-code）等人手收集資料,可減少人為失誤。就算有任何錯漏遺失亦能第一時間發現跟進，加快銷售採購過程。
* 提供平台讓客戶、供應商及承辦商有效連繫。能提早將貨物與訂單作出配對，提高透明度，反映即時實況。有助合作伙伴共享資訊情報。
* RFID標籤唯讀記憶體儲存產品序號及批次資料，有效隨時追蹤物品進出貨倉的活動,改善貨運交收。
* 準確地預測缺貨情況，及早補貨，增加銷售。

回答 (1)

用戶4673

2007-01-21 10:06 pm

✔ 最佳答案

According to the development trend of label printing technology, a new break throug technology, RFID (Radio Frequency Identification) tag is a chip installed tag. It includes the information of the products so that no need stick the RFID tag in each product. Just scanning the tag already represents the whole set of products.
RFID Advantage,

It replaces the human effort for collecting data and reduces human error by using barcode. Any error can be followed up at once, so that the purchasing process can be accerlerated.
It provides a effective communication platform for clients, vendors and tendor. It can make the matching process between products and ordres in early stage, raise the transparency, immediatedly reflect the truth of the process, and share the information with cooperated partners.
the readonly memory in tags store the product serial number and batch information. It can trace the product in and out status of the warehouse effectively so that improve the prodcut delivery settlement prcocess.
it can help to predict the insufficient stock status so that the stock volumn can be refilled earlier and raise the sales volume consequently.

參考: ME

👍 0 👎 0