請將以下HK人口頭禪譯國語的口頭禪!!!請盡量翻譯地道口頭禪(10分)!!!!!!!!!!!!

你要的是 “儘量地道的口頭禪”,如果簡單的翻譯成書面式普通話,可能說不到位.
所以,我用情景式的語境,儘量達到你每句話應到的效果.
1.鬼打冇咁精神
【這小傢夥下午吃了藥,又睡了一大覺,這會兒可歡實了!】

2.你條2打6
【這麼簡單的事兒,你做了大半天,還弄得一團糟,你這二百五!】

3.你e個蛋散
【你這傢夥!幹啥啥不行,吃啥啥沒夠.】(做野做唔到,食野多多都唔夠)

4.打爛法盆問到篤
【打破沙鍋刎(問)到底】(沙鍋破裂的痕北方人叫裂刎)

5.係咁架啦,你吹乒乓呀
【我就這樣,你愛咋咋地!】

6,超!你吹得我脹咩
【嘿!我樂意,你管不著!】

7.正一25仔
【十足是一個沒脊樑骨的】

8.你做咩去到冇雷客咁遠呀
【我就讓你出去買份報紙,你這傢夥走哪兒去了?頭年能回來不?】(頭年=過年前,一般等得時間太長,就會這樣諷刺人:你這功課頭年能做完不?)

9.唔好喺我面前擺門
【別在我面前裝那大尾巴狼,少來這套!】

10.勁到爆燈
【他是一個好厲害地人哪!】(這句是原自樣板戲 “紅燈記”中的一句經典對白,所以在說的時候一定要學劇中角色---鳩山的口吻)

11.鬼火咁靚
【她打扮的可漂亮了,大街上回頭率100%.】

12.e期唔多掂,度住d嚟先
【最近家裏有點揭不開鍋了,能不能小得溜兒的先借我一點.】(小的溜兒 =少少)

13.睇e條友舢舨衝砲艇炸war
他這不是 “廁所裏點燈----找屎(找死)嘛!”,騎著自行車硬往牆上撞,那不是腦袋有毛病嘛?
劃著小船去沖炮艇, 那不是缺心眼嘛!

2007-01-23 21:27:24 補充：
13 賴蛤蟆上菜板，你裝個大塊肉啊？！賴蛤蟆上馬路，你還想裝一輛寶馬？賴蛤蟆上飯桌，你還想扮道上菜呀？！

１．樣子非常精神。

２．你這個沒有半點斤兩的伙子。

３．你這個沒有用的人。

４．不問個清楚明白的話是不會罷休。

５．事情就是這樣的了，你又可以怎樣呢？

６．哼！你又可以對我怎樣？

７．你真是個出賣他人的人！

８．你為什麼要走到老遠去？

９．別再在我面前耍把戲了。

１０．非常厲害。

１１．真的很漂亮!

１２．最近環境不太好，先借點兒金錢給我吧!

１３．看看這個人，只是拿舢舨就可以充砲艇而已!

1.鬼打冇咁精神
【這小傢夥下午吃了藥,又睡了一大覺,這會兒可歡實了!】

2.你條2打6
【這麼簡單的事兒,你做了大半天,還弄得一團糟,你這二百五!】

3.你e個蛋散
【你這傢夥!幹啥啥不行,吃啥啥沒夠.】(做野做唔到,食野多多都唔夠)

4.打爛法盆問到篤
【打破沙鍋刎(問)到底】(沙鍋破裂的痕北方人叫裂刎)

5.係咁架啦,你吹乒乓呀
【我就這樣,你愛咋咋地!】

6,超!你吹得我脹咩
【嘿!我樂意,你管不著!】

7.正一25仔
【十足是一個沒脊樑骨的】

8.你做咩去到冇雷客咁遠呀
【我就讓你出去買份報紙,你這傢夥走哪兒去了?頭年能回來不?】(頭年=過年前,一般等得時間太長,就會這樣諷刺人:你這功課頭年能做完不?)

9.唔好喺我面前擺門
【別在我面前裝那大尾巴狼,少來這套!】

10.勁到爆燈
【他是一個好厲害地人哪!】(這句是原自樣板戲 “紅燈記”中的一句經典對白,所以在說的時候一定要學劇中角色---鳩山的口吻)

11.鬼火咁靚
【她打扮的可漂亮了,大街上回頭率100%.】

12.e期唔多掂,度住d嚟先
【最近家裏有點揭不開鍋了,能不能小得溜兒的先借我一點.】(小的溜兒 =少少)

13.睇e條友舢舨衝砲艇炸war
他這不是 “廁所裏點燈----找屎(找死)嘛!”,騎著自行車硬往牆上撞,那不是腦袋有毛病嘛?
劃著小船去沖炮艇, 那不是缺心眼嘛!

1. 十分的神清氣爽。
2. 你這小人物。
3. 你這臭小子。
4. 尋根究底。
5. 事情就是這樣，你氣死也沒用。
6. 怎麼?你奈何得了我?
7. 真是個叛徒。
8. 你怎麼去得這麼遠哪?
9. 別在我面前打腫臉皮充胖子。
10. 十分厲害。
11. 美麗之極。
12. 近來景況不大好，借點兒錢來濟急。
13.這小子不過是濫竽充數。

１．非常精神。

２．你這個沒有半點斤兩的人。

３．你這個沒有用的人。

４．不問個清楚明白的話不會罷休。

５．事情就是這樣的了，你又可以怎樣呢？

６．哼！你又能拿我怎樣？

７．果然是個出賣兄弟的人！

我只知些！

１．沒精神
２．你這個＊＊＊
３．你這個壞人
４．打壞
５．