這些日文的讀法正確嗎？

我的估計
1) いやの （iyano) 不喜歡!
2) 行こう（ikou) 走吧!
こう = 意向形, 表示有意志地做某些事, 轉換方法請參考5段動詞變化表
3) ちょっとはありがとうでいゆか　← 你的意思是小小心意嗎?
正確應說: つまらないものですが　（tsu-ma-ra-nai mo-no de-su-ga) ←買左D禮物送比人時說的, 等於小小意思,你收左佢啦
4) どこなんだ(doko nan da)　究竟是在那裡?
なんだ有不耐煩的意思

2007-01-22 14:23:14 補充：
如果要講 「在那兒！」，請轉成　そこです　（so-ko de-su)問「在那兒？」，禮貌點請轉　どこですか？（do-ko de-su ka?)

2007-01-22 14:28:43 補充：
再補充，２）如果你想說「一起走吧」，請轉成行きましょう（i-ki ma-syou)因用 行こう 會比較不禮貌

2007-01-22 15:22:17 補充：
補充　３）除了上面那句, 你也可以說:たいしたものではないですが、 (tai shi-ta mo-no dewa nai desu ga)気持ちだけですが、(ki-mo-chi da-ke de-su ga)都是表示小小心意, 不成敬意的說法希望幫到你!

1) ya na(不)

第一個我想你是說：嫌な(i ya na)。這也可以解作唔要、唔駛、唔鍾意。但係通常只同同輩、朋友、或家人用。一般用其他兩位所說的いいえ比較安全。

1)中文： 不是
　日本語：いいえ（i i e）
2)中文： 一起去吧
　日本語：一緒 に 行こう＜いっしょにいこう＞（i syo ni i ko u）
3) 中文：這是我的少少謝意
　日本語：些か　お礼 を申し上げます＜いささか　おれい をもうしあげます＞
　　　　　（i sa sa ka o re i wo mo u shi a ge ma su）
＊注：日本人一般好少講話少少道謝、道謝就係道謝、除非係送礼品！

4) 中文：在那裡
　日本語：どこですか（do ko de su ka）

無記錯就応該係咁！