不用買做任何練習, 其實你只要學會基本的英語結構, 再加上大量的閱讀便可以,
閱讀原則在黃玟君的書中有教.
順以下次序把書本讀完, 中間輔以大量通俗閱讀和查字典, 應該可以應付有如:
1.向山淳子, 向山貴彥著, <<大懶貓英語--世界上最簡單的英語書>>
旺角有多上樓簡體書店有售, 約20元
2.黃玟君著, 用<<英文不用學英文 part 1>> 及 < >
三聯及商務有售, 各約100元
3.T. To著, <<英語之心1>> 與 <<英語之心2>> (
http://www.english-heart.com/tc/samplepages.html)
三聯及商務有售, 各約100元
4. 思果著, <<翻譯研究>>, <<翻譯新究>>和<<譯道探微>>
簡體書店, 各約15元
5. 如果想進一步明白英語人如何理解世界和隱藏於文法背後的律則, 可以讀一讀Yule著的< >
http://www.amazon.com/Explaining-English-Handbooks-Language-Teachers/dp/0194371727
2007-01-21 00:50:51 補充:
Yule, p.s. 不要輕信他人"老點"你 "死操爛操" 和 "日讀夜讀". 倘若你連興趣都或學習動機都沒有, 那些"努力超人"的建議根本是廢話. 先坐下想清楚, 有沒有東西你是有興趣的, 然後找一找有關的英文讀一讀吧. (放心, 現在英語世界是強勢文化, 沒有東西是他們沒有的, 就算你感興趣的是中國哲學, 也有大量優質的英語翻譯.)