點解未能出嫁的女子稱之為『嫁杏無期』?

點解未能出嫁的女子稱之為『嫁杏無期』?
嫁杏無期︰不知一名少女何時結婚。
這是源自龐之英的《文昌雜錄》中的一個故事,以下是引文:
宋代李冠卿揚州所居堂前有杏樹一株，花多而不實，如“絕代”佳人。一媒姥說：“來春與你嫁了此杏！”冬日，忽攜酒一樽來，說是婚家撞門酒，乃索處女紅裙一條系在杏上，然後奠酒辭祝再三，春果結子無數。（宋·龐元英《文昌雜錄》）
這是說宋朝時朝議大夫李冠卿在楊州住宅的門前，有一株大杏樹，每年都會開很多花，卻從不結果，有如“絕代”佳人。一天，有一位媒婆表示明年春天前要將杏樹嫁出去。
冬天時，媒婆帶了一樽撞門酒(男家迎娶女家的禮酒)，借了一個未嫁姑娘的裙綁在樹上，奠酒祝福，一年後杏樹竟然開花結果，因此嫁杏成為女子結婚的代名詞。
~~~~~~~~~~~~
後來清初李漁在《閒情偶寄》中也有近似講法，指出只要把未嫁姑娘的裙綁在杏樹上，也會結子累累:

“種杏不實者，以處子常系之裙系樹上，便結子累累。予初不信，而試之果然”。

李漁還給杏起名為風流樹。

嫁杏時的祝詞，更能揭示這一巫俗的真實用意。其詞云：“森森柯幹，簇簇繁陰；我今嫁汝，萬億子孫”，蓋視果木為處子，不嫁便不能生兒育女。

http://www.cnzao.com/new_view.asp?id=2882
http://www.rthk.org.hk/chiculture/1minchinese/04_a1.htm

自從失戀後,看到路上成雙成對,就格外放閃,嘴巴瀟灑說只是少一個人來愛,但不可否認還是希望可以多多認識新的朋友,
往認真爬文3個月以上,終於找到隱藏在網路中,傳說中的李姐,
在今年3月初就預約來找,果然是口碑相傳,不做廣告的,我排第3次就遇到雙方非常有感覺的,目前是暫停排約,
李姐那邊可以暫停排約1次,會員時間可以展延拉長時間,也在這段時間可以觀察對方.
推薦給有需要的朋友參考

點解未能出嫁的女子稱之為『嫁杏無期』?

嫁杏無期︰不知一名少女何時結婚。

這是源自龐之英的《文昌雜錄》中的一個故事,以下是引文:

宋代李冠卿揚州所居堂前有杏樹一株，花多而不實，如“絕代”佳人。一媒姥說：“來春與你嫁了此杏！”冬日，忽攜酒一樽來，說是婚家撞門酒，乃索處女紅裙一條系在杏上，然後奠酒辭祝再三，春果結子無數。（宋·龐元英《文昌雜錄》）

這是說宋朝時朝議大夫李冠卿在楊州住宅的門前，有一株大杏樹，每年都會開很多花，卻從不結果，有如“絕代”佳人。一天，有一位媒婆表示明年春天前要將杏樹嫁出去。

冬天時，媒婆帶了一樽撞門酒(男家迎娶女家的禮酒)，借了一個未嫁姑娘的裙綁在樹上，奠酒祝福，一年後杏樹竟然開花結果，因此嫁杏成為女子結婚的代名詞。

~~~~~~~~~~~~

後來清初李漁在《閒情偶寄》中也有近似講法，指出只要把未嫁姑娘的裙綁在杏樹上，也會結子累累:



“種杏不實者，以處子常系之裙系樹上，便結子累累。予初不信，而試之果然”。



李漁還給杏起名為風流樹。



嫁杏時的祝詞，更能揭示這一巫俗的真實用意。其詞云：“森森柯幹，簇簇繁陰；我今嫁汝，萬億子孫”，蓋視果木為處子，不嫁便不能生兒育女。

「摽梅」和「嫁杏」








香港人口比例已呈男女失衡的態勢。其結果必然是嫁娶的困難，待婚的年齡向上移。
未能成婚的適婚男子俗稱「王老五」，經濟條件極佳的未婚男士稱為「鑽石王老五」。至於大齡待婚女子，則常以「摽梅已過」或「嫁杏無期」來形容之。
「摽梅」是很生僻的詞，這個「摽」字除了構成「摽梅」之外，別處用不著它，因此常被誤寫為「標梅」。即使依樣畫葫蘆，寫對了「摽梅」，也未必能解。
「摽梅」出自《詩經．召南》的「摽有梅」：「摽有梅，其實七兮。求我庶士，迨其吉兮。」就是說，用竹竿去打梅子吧，樹上只剩七個梅子了；要找丈夫麼，快趁吉日良辰。這個「摽」字，就是打或擊落。以上詩句表現女子求嫁的心情。已過，那就更焦急了。
「嫁杏無期」的「嫁杏」，故事說的是一個人家堂前的杏樹只開花而不結子，有個媒婆替杏樹遣嫁，為杏樹披上嫁衣，設酒宴祝禱，明年，杏樹果然開花結子了，這就是「嫁杏」。
成語用得適切，可予人很多想像空間。這兩句成語對適齡待嫁女子的焦急心情描寫得很貼切。只是不可把「摽梅」寫成「標梅」就是了。我願天下有情人終成眷屬，莫嗟「摽梅已過」。