✔ 最佳答案
除了最後的那三個字 to a man 之外, 其他都沒問題, 因為一個正常人, 男的會和女的結婚而女的一定是和一個男人結婚了, 那又何需要強調她去同一個男人結婚? 相信你用中文也不會如此講法吧!若有歪倫常, 即是女和女的結婚或男的和男的結婚, 你才那法用法, 即是 She will marry to a lady (or woman).
否則你只需說:
She will get marry 或者是
She will marry to Peter. (若要用 to 便指出她和誰結婚.)
2007-01-22 22:22:30 補充:
誰說 get marry 不成立? 誰說 marry 不可加 to ? 請看看以下從 LONGMAN DICTIONARY OF CONTEMPORARY ENGLISH 的擧例 :Marry :- get married (to) Billy got married to the first girl he went out with.Marry sb to sb. :- She's determined to marry all her daughters to rich men.
2007-01-22 22:24:56 補充:
從以上例子, 若你想用 marry to man 或者你該用 to a rich man, a well educated man, etc. 即是你要在 man 之前加上形容詞 不要胡亂說自己會考和高考拿 A 了.
2007-01-22 22:36:49 補充:
Following from LONGMAN DICTIONARY........Usage Note: MarryGrammarYou marry someone or get/are married to someone, not with them.Spoken-WrittenGet married is more informal and more common in spoken English than marry: Marti is getting married to Jeff next week...................
2007-01-24 21:19:36 補充:
CWS, 這麼多的不同答案, 為了你自己的利益, 你還是拿本字典查查 marry 這個字, 在哪裡你應該找到這個字的不同用法和真正的意思, 若你真心想學好英文, 你還是在字典好了, 讀書有四到, 眼到; 心到; 口到和手到, 手到就是拿書本(包括字典).我以上提到的那本字典不錯, 你在找那個 marry 字便可以看到我所說的例子了.